Page 3 - 2022_8月消防月刊1025
P. 3
08
AUGUST 號 月
工作研討 Work Discussion
39 與時俱進的消防政策
Fire Safety Policies That Move With the Times
42 省水新尖兵—循環回水器
A New Trailblazer in Water-Saving Efforts: The
Water Recycler
45 消防救援更安全 - 南市消防衣導入救援
腰帶（Escape belt）、確保帶（Multi-
Use Strap），高空作業確保、搜索及
搬運功能
Safer Rescue Operations Tainan City's Fire Suits
Now Enhanced With Escape Belts and Multi-Use
Straps, Which Facilitate Belaying, Searching, and
Transport at Great Heights
搶救實錄 Firefighters on the Scene
49 北市汽機車車禍！機車騎士卡車底消防
即刻救援
Traffic Accident in Taipei City! Motorcyclist Trapped Under
Automobile, Prompt Rescue by Firefighters
