Page 35 - 2022_2月消防月刊0310
P. 35

用 使 及 安 導 宣 全 煙 竹 爆 理 管 火

                                        前言

                                           ӊு͏ڳືᅅe༨ϋe਷࢕ᅅՊԸᑗࣛd੬˸݄׳ʞ੹ᘰॸٙᖑ϶๧˦
                                       Ըᅅज़dˈՉί͏ڳືᅅeᄽึഃݺਗʕd௅ʱ਷ɛᔟ݄͟׳ᖑ϶๧˦Ըᐄ

                                       ிᆠችं؟d຅ᖑ϶๧˦݄׳൳εdఱ൥ᅄอٙɓϋ༶ැ൳׶d್Ͼdᖑ϶
                                       ๧˦ϓʱўϞ˦ᖹdՈϞɓ֛೻ܓʘΚᎈ׌d݂͏଺ᒅ൯ʿ݄׳ᖑ϶๧˦ࣛ
                                       ᏐतйءจτΌdԨ፭ς޴ᗫج˿஝֛fމၪᚐɽ଺͛նৌପʿʮ΍τΌd
                                       І͏਷ 92 ϋ 12 ˜ 24 ˚˜ᖑ϶๧˦၍ଣૢԷ™ʮ̺ܝd௔ᚃࠈ֛ආɹeτΌ
                                       ண݄eପۜᏨ᜕e݄׳ഃ஝ᇍd࿁ᖑ϶๧˦၍ଣʿࠥЭจ̮ԫ݂ʘ೯ุ͛ʊ
                                       ೯౨ྼሯࣖ؈d˸ɨʧୗᖑ϶๧˦፩ɝ݁ഄeପۜʱᗳeႩ̙ᅺͪՓܓeڐ 5
                                       ϋᖑ϶๧˦݄׳ԫ݂ʿ݄׳τΌ܁ኬdಂૐ਷ɛᐄிᆠችं؟ࣛdɰঐڭᚐ

                                       ІҢ͛նৌପτΌf

                                       Dazzling fireworks and colorful firecrackers are a common sight during folk
                                       festivals, New Year countdown parties, and national celebrations. In particular,
                                       these festive pyrotechnics are commonly used in activities such as folk festival
                                       celebrations and temple fairs to liven up the atmosphere, for many believe that
                                       the more fireworks one sets off, the better their fortune in the new year. However,
                                       fireworks and firecrackers contain gunpowder, making them inherently
                                       dangerous. Hence, the public should be mindful of safety issues and abide by the
                                       relevant laws and regulations when purchasing and setting off fireworks and
                                       firecrackers. The Firework and Firecracker Management Act was introduced
                                       on December 24, 2003, to safeguard the lives and property of the public.
                                       Subsequently, further regulations regarding the import, safety precautions,
                                       inspections, and usage of fireworks and firecrackers have been enacted. Thanks
                                       to these regulations, the management of fireworks and firecrackers has improved
                                       and pyrotechnics-related accidents reduced over the years. This article provides
                                       an overview of the import policy, classification, and approval system pertaining
                                       to fireworks and firecrackers, as well as pyrotechnics-related accidents that took
                                       place over the last 5 years, and also public education efforts on the safe use of
                                       pyrotechnics. The National Fire Agency hopes that the lives and property of the
                                       public can be protected during periods of festive joy.


                                       ▎爆竹煙火輸入政策

                                           ᖑ϶๧˦޴ᗫႡۜΪў˦ᖹϓʱdՈ޴຅ٙΚᎈ׌dί፩ɝeᎷπʿன
                              Management of Fireworks and Firecrackers and Public Education on Safe Use of Pyrotechnics
                                       ርഃᙄᕚೌجၾՉ˼ɓছਠۜΝഃ޶ܙdࡡΐމҢ਷၍Փ፩ɝ஬ۜdৰ຾᏶
                            文：內政部消防署   ௅਷൱҅ਖ਼ࣩ஢̙̮ʔ੻፩ɝf


                                           ઓ 92 ϋ 12 ˜ 24 ˚ʮ̺݄Бʘ˜ᖑ϶๧˦၍ଣૢԷ™ܔͭəҢ਷ᖑ϶

                                       ๧˦፩ɝ஝֛dீཀᄲࣨ፩ɝ٫eɓছᖑ϶๧˦၇ᗳe஝ࣸeᅰඎe፩ɝήe
                                       ̍ༀઋҖeᎷπఙהၾ̈ආɹᅀਠᗇ׼˖΁ഃ༟ࣘdʿପۜ፩ɝආɹ༶ЇΥ

                            劉惠玲        ࣸᎷπήᓃ׳ໄd͟຅ήऊԣዚᗫ፬ଣ܆πd૶ᓃପۜ၇ᗳeΤ၈ʿᅰඎ݊
                                       щୌΥආɹజఊה༱ԫධdԨᆽႩପۜπ׳ᎷπࡑࢫʘЗໄe࿴ிeண௪ၾ
                                       τΌ၍ଣd݊щୌ՘ᖑ϶๧˦ႡிᎷπனርఙהணໄʿτΌ၍ଣ፬ج™஝







                                                                                                           35
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40