Page 30 - 2021_12月消防月刊1221
P. 30

工作
          探討
        Work Discussion
                      之 應 用 人 救 域 水 器 機 生

                                         引言

                                            ၽیήਜኹϞεஈ˥ਹdڐϋԸጐ฽೯࢝ᝈΈϾɛᆓနεdतй݊τ
                                        ̻ਜဝΈࢥʿᝈɼ̨̻€̤Ϟτ̻༶ئʿ᜾˥๣ഃ˥ਹdӊுմ͋৿˚

                                        ੭ԸᏕ˥ʿᝈΈɛᆓd್ϾᝈΈ༷ኰʘቱd˥ਹݺਗٙτΌdʔׁ̙ൖl
                                        ࣬ኽʫ݁௅ऊԣዚᗫ˥ਹહ౪୕ࠇd̘ϋ 109 ϋܓΌ਷๜˥ࣩ΁ᅰމ 882

                                        ΁€ϥɳ 572 ΁eᐏહ 291 ΁ḛᔳ 19 ΁dϾၝᝈཀ̘ɧϋၽی̹τ
                                        ̻ਜ˥ਹ๜˥ࣩ΁࿂Ԉʔᒻdৰə̋੶˥ਹ܁ኬʘ̮dહӨᅼόٙ౤ʺɰ
                                        ݊ɓධ࠽੻ীሞٙሙᕚf
                                            ၽیִ̹݁ऊԣ҅ୋʬહӨહᚐɽඟτ̻ʱඟٙ˥ਹહ͛ண௪˜˥ਹ
                                        હ͛ዚኜɛ™dڐϋί਷ʫ̮஼န஗ᄿع༶͜d߅ҦહӨ౤ʺəહ౪ٙࣛ

                                        ࣖ׌dԨΝࣛࡒᚥહӨঐඎdঐಯˇહӨɛɢٙঃฦʿᖢ֛׌dϞࣖᐵ೵
                                        હ๜ࣩ΁ટᙃ๜٫ٙࣛගdɰ݊હӨᅼό̤ٙɓධഄආЪމf
                               Robotic Lifeguard Helps Water Rescues
                                        Tainan is a city with plenty of water bodies. In recent years, more and
                                        more visitors have come to Tainan, especially to Yuguang Island and
                                        Sunset Platform in Anping District, as tourism develops. Anping Canal
                                        and Yanshui River are also bodies of water here. Water bodies are teeming
                                        with people who want to play in the water and go sightseeing on holidays
                                        and weekends. While enjoying leisure activities, water safety is also
                                        critically essential. According to the water rescue data of the fire agencies
                                        under the Ministry of the Interior (MOI), the total drowning cases in
                                        Taiwan in 2020 is 882, including 572 dead, 291 saved, and 19 missing.
                                        In the past three years, drowning cases occurred quite often in Anping
                                        District in Tainan. Other than water safety promotion, rescue method
                                        enhancement is also worth discussing.

                                        The Sixth Rescue Squad in the Anping Branch of the Tainan City Fire
                                        Department has deployed water rescue robots which have gradually been
                                        widely used domestically and internationally in recent years. Tech-aided
                                        rescue approaches improve the time-effectiveness and rescue capabilities.
                                        It can maintain the stability of rescuers and reduce the loss of human
                                        power. The length of time contacting people who are drowning is also
                            圖           effectively shortened. The method is one of the planning and promotion
                                        ambitions of disaster relief.
                            文：臺南市政府消防局 ˙

                                        ▎溺水統計分析

                                            ࣬ኽʫ݁௅ऊԣ໇๜˥ࣩ΁၍ଣӻ୕ 107 ϋЇ 109 ϋܓሜݟdၽی̹
                                        ִ݁ऊԣ҅ୋʬહӨહᚐɽඟτ̻ʱඟڐɧϋ๜˥ɛᅰd๜˥ᐼɛᅰމ 78
                                        ɛdϥɳɛᅰ 35 ɛ€Ц 44.87%dᐏહɛᅰ 42 ɛ€Ц 53.85%d̰

                                        ᔳɛᅰ 1 ɛ€Ц 1.28%dᅰኽ୕ࠇઋҖνɨ€Ԉڌɓd͟ɪࠑʱؓႭ
                            林子翔
                                        ׼̙Ԉdϥɳʿᐏહɛᅰߒଫ΢Цᐼ๜˥ɛᅰਗ਼ڐɓ̒dᜑͪ̈ʥϞ৷༺
                                        44.87% ٙϥɳˢԷdϞዚึீཀહӨᅼόٙၚආא˥ਹண௪ٙһอdԸ
                                        ౤ʺวહ๜٫πݺଟٙ٤ගd݂౤ʺહӨࣖঐʥϞՉ̀ࠅf








                 ︱第 12 期    2021  December ︱  30
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35