Page 48 - 2021_11月消防月刊1110
P. 48

救護
          天地
        Rescue Section
                  救災安全的新興危機



                  －暴露於COVID-19危害後



                  的救災PPE清消建議


                  Emerging Crisis Over Rescue Tasks
                  Advice on Cleaning and Disinfecting of PPE Under COVID-19

                  圖 ‧ 文：臺南市政府消防局 蔡承諭





                      ଻޶ഹڐ˚͉ɺ COVID-19 ޥઋᖑ೯d                    Fighting Ըࠈ֛ٙfऊԣВيɪνա᜗૰ϩݑ

                  ӊЗऊԣΝʠೌሞίੂБહӨאહᚐࣛdே                           ʘৰϩɰ݊๫ɨΐٙ૶ݹʿऊݭ೻ҏආБf
                  ̙ঐᅳᚣίΚᎈʘʕdˢ༰੬༾Ցٙᒔ݊હ
                                                                €ɓਗ਼Вيཫ΋ऍظί๝ձ૶ᆎኒאݹВ
                  ᚐාਕdν؈݊̈ාۃఱٝ༸݊ᆽൢࡈࣩd
                                                                       ऊݭኒʕ€Դ͜˙جሗਞϽᅀਠٙܔ
                  אϞ TOCC ޴ᗫዝ̦dԟࡀλஈଣdఱ݊̈
                                                                       ᙄʿ፯኿ߕ਷ᐑڭ໇€Environment
                  ාۃҪԣᚐВʿ޴ᗫༀ௪߈λdාਕഐҼʘ
                                                                       Protection Agency, EPA€˸ɨᔊ
                  ܝਂλ૶ऊdءจ୭ৰԣᚐВٙ೻ҏഃd޴
                                                                       ၈ EPAႩᗇٙପۜf
                  ڦɽ࢕ఱϞਂλ৅ᇖdɰਂəೌᅰϣٙစᇖi
                                                                €ɚਗ਼૶ᆎኒאऊݭኒ૶ݹ̘ৰ
                  ௰׊ٙ݊̈ාۃʡჿேʔٝ༸dාਕഐҼܝ
                                                                       €Extraction rinsef
                  ᔼ৫ஷٝЫ࡝࡝৔ٙ݊ᆽൢאဲЧࡈࣩdҢ
                                                                €ɧ˸ʕ׌૶ᆎኒאݹВऊݭኒ૶ݹВي
                  ซৰəІ˴ཞᕎʘ̮dఱ݊ࠅਂλВيʿༀ
                                                                       €๝ܓ̙ண׵ 40Ċ ~60Ċගf
                  ௪ٙ૶ऊədӚਂλࢵ׊Іʉʘܝఱॆٙ݊
                                                                €̬І್౾৻א੬๝ࠬ৻f
                  ᆽൢᅰٙՉʕ 1 Էəf
                                                                     νࠅ˸༰˙کٙ˙ό૶ݹd˲ݹВዚ̌ঐ
                      ৰəહᚐʘ̮dϞᛠ׵હӨɰ̙ঐ༾Ցɪ
                                                                ᄁΌٙ༑dɪࠑӉ᜷ 1~3 ̙׵ݹВዚʕҁϓd
                  ࠑઋرdίϤ༧ɽ࢕ʱԮऊԣ๘˦ԣᚐༀ௪ٙ
                                                                Ӊ᜷ 1 ɰఱ݊ݹВዚࠅ΋ண֛މऍظᅼόdਗ਼
                  ૶ݹऊݭ˙όdᜫɽ࢕̈ාહӨࣛdν؈ॆٙ
                                                                ВيऍظίݹВዚʕdऍظࣛගሗԱ๫ EPA
                  ༾ՑᆽൢאဲЧࡈࣩٙ࿁൥אఙהdΫ̘ʘܝ
                                                                ٙܔᙄdʔΝ૶ᆎኒאݹВऊݭኒϞʔΝٙܔ
                  ༈ܣჿᅵ͍ᆽٙ૶ݹऊݭऊԣВʿ޴ᗫༀ௪ f
                                                                ᙄऍظࣛගfνݹВዚೌجਂՑdܔᙄ΋Ҭࡈ
                                                                ऍظ૗dԱ૶ᆎኒٙԴ͜Ⴍ׼ሜႡ๓૰dΎਗ਼
                  消防滅火 PPE 清消概述
                                                                ऊԣВيໄɝऍظf
                  ɓe΋ਗ਼ PPE ʱމ 2 ၇ᗳۨj
                  €ɓழሯҿሯjፇɿe̮ВeʫᛖВيe᎘                               Ӊ᜷ 2 ఱ݊ݹВዚٙ୭˥ᅼόədШʔ݊
                         ࢁe˓ࢁഃf                                 ఊॱ୭˥d݊ࠅϞ̋૶ݹٙԟ၇ృᐑdۃܝߒ
                  €ɚ೷ሯҿሯjቨɿe᎘ଶeࠦ໅ഃf                            4 ʱᙒdͦٙ݊ࠅҪ૶ᆎኒאऊݭኒ̘ৰ৻ଋf
                  ɚeழሯҿሯj
                                                                     Ӊ᜷ 3 ఱ݊ᅺ๟ᅼόəd˖ᘠܔᙄ݊Ҫ˥
                      ࡡۆɪd૶ݹऊݭٙݴ೻݊Ա๫ NFPA
                                                                ๝ሜՑ 40.5Ċ ~60Ċගdʔ̙൴ཀ 60Ċdщ
                  1851, Standard on Selection, Care, and
                                                                ۆึ̋஺ॎᕸऊԣВيf
                  Maintenance of Protective Ensembles for
                  Structural Fire Fighting and Proximity Fire





                 ︱第 11 期    2021  November ︱  48
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53