Page 20 - 2021_11月消防月刊1110

焦點
人物
Highlights

ฤહ˭࿁˼ԸႭdఱ྅Չ˼ɓΝ̈ාٙྫ ༗˂˖ʱԮdಀ຾ϞɓϣίϽ༊ٙࣛࡉd
Мɓᅵd݊Ν͛΍ϥٙࠠࠅྫМfၽᝄٙฤહ ఱϞɓ৳௫дᖯ९ၾภᏦችᜊҩd፰፰ʔᗴੂ
˭ۜ၇˴ࠅ՟Ӕ׵΢ఊЗٙ˭৳Ը๕dν௅ʱ БІʉٙϽ༊ධͦdഐ؈ίɽ࢕ʔءจٙࣛࡉ
ԸІᇛݭ˭ԃϓఊЗَٙᘒᘒeϞٙ݊तйᒅ ਊਊൺආəཞኣٙ༊ఙdҪ࿁˙Ҭʔ̈Ըٙͦ
ໄَٙᘒᘒfϞ᜗ۨᕼɽٙɽۨ˭νϷд౶e ᅺɓɨɿఱܱə̈ԸdᜫภᏦٙჯ˭ࡰɦλं
थ˭eז̺זεeරږᓳ˭ഃdҢࡁɓছٜᙂ ɦλ३d̥ঐᏇ҄ٙಁӬ༧࿁˙༸ခdவఱ݊
ซ྅ʕٙฤહ˭Җ൥dɰϞ௅ʱʃۨٙ˭৳ν ዚᜳٙ௫дᖯ९૚ٙڬͤ˚੬f

ฤહ˭ʕٙʃ̙ฌ௫дᖯ९૚˭dʃ̷̙ฌٙ
್Ͼdᅂᚤɓ৳َᘒᘒ݊щ̙˸ϓމฤ
᜗ۨۍϞََޢٙཀਗՅʘ၈dࡈ׌ոੂeɦ
હ˭ٙ௰ɽΪ९dʥ݊ί׵ََ͉Ԓٙ׌ࣸf
੬੬ʔฌ؂੽d਋਋ɦतйఃᛇ஗ᆤᎸdኯഹ
༗˂˖ڌͪdӬࡁఱ༧ɛɓᅵϞεʩ׌ࣸٙଡ଼
வᛇᜤٙ׌ࣸϓމၽᝄ IRO Ⴉᗇӻ୕༁ٙ੬௷
ϓdϞََٙਖ਼ءɢ৷eϞََٙ͛׌ᑔ׆e
ࠏʘɓf
Ϟََٙʔ࠮ɛග๧˦fה˸ʔሞۜ၇dঐܵ

ᚃ࿁׵༷ᏕڭܵጳሳၾᆠઋdʔՈ௪ҸᏘ׌׌
ઋdʑ݊ͦۃฤહ˭तሯٙጜ፯˴ࠅૢ΁f

Ϊމฤહ΂ਕცࠅڗࣛගˀᔧੂБ޴Νٙ
ԫيdא݊ίΝᅵ༷ٙᏕʕਞၾfᒱ್ӊɓϣ
ٙ΂ਕேึϞᆤሧഗҁϓ΂ਕٙฤહ˭dШӬ

ࡁఱ༧ɛɓᅵdʔ݊הϞََேঐίΝᅵٙᆤ
ሧʕҬՑІʉٙᆀሳf

▎一場不會卡關的捉迷藏

ӊɓϣٙฤહБਗࣛගே݊ၡࠅٙሙᕚd

ɛᗳٙ͛ଣ࿴ிՈ௪ 5 ϵຬٙ෠ᙂટաኜdَ
َۆ݊Ϟ 2 ᄂٙ෠ᙂટաኜfΪϤdɓ৳ََ
ٙฤర஺ܓ̙˸ഃΝ׵ 50 ࡈฤહɛࡰΝӉฤ
రٙࣛගf᜗ۨɽʃʔɓٙฤહ˭ɰ݊ฤહή
Җeഐ࿴εʩٙᐑྤʕdฤહɛࡰٙዹतൖԉd
ഐΥൖᙂၾ෠ᙂٙΝӉฤరһҞ஺ٙҬՑฤర
ͦᅺfɛ᜗ٙͤ࢜୚ߤdึࣛʔࣛٙ୭ໝίЂ
଻޶ʔՑٙή˙dପ͛ɓ၇ฤહ˭෠ᙂɪٙˏ
ኬ༩ࢰdீཀவૢ༩ࢰdϞп׵ҬՑաᗭ٫ٙ

הίЗໄf

༗˂˖ڌͪd࿁׵ฤહ˭৅ᇖԸႭ௰ɽٙ
ͦᅺఱ݊ᜫӊɓ৳ฤહ˭ேίᖢ֛eτΌٙઋ
رɨҬՑܸ֛ͦᅺfԱృഹவᅵٙ฿ׂdჯ˭

ࡰɰึ˸ઋྤண֛dܔͭӬࡁ̀ࠅٙ޴Чઋྤ
▎木棧道終點的暫停訓練，是讓狗狗學習在高樓層搜索時學會判斷是否前進的方式

︱第 11 期 2021 November ︱ 20