Page 7 - 202101_1月消防月刊
P. 7

【封面故事】
                榮獲「鳳凰獎」之楷模,無論品德操守,或防救災工作具體表現,均為一時之選,足為典範。藉由
            楷模選拔,能夠激發全體消防同仁及各類消防志工「有為者亦若是」之襟懷,移化「見賢思齊」之風尚,
            進而達到提升消防及災害防救工作績效之目標。期盼全體消防人記取「鳳凰」所代表「浴火重生、救災
            救難」的精神,共同攜手,相互期勉,積極在執行防救災工作崗位上,奮鬥不懈。這次 72 位獲獎者,                                                          Cover Story
            包括 30 位消防人員、30 位義消人員、12 位志工,每一位受獎人都有令人感佩的事蹟。
                                                                                                                      烈火逆行
            The Phoenix Award is the highest honor that can be conferred on firefighters in Taiwan. The name
            symbolizes a phoenix’s qualities such as perseverance, diligence, bravery and its abilities to rise         勇者無懼
            from the ashes and keep its light shining for others. Those who win the Phoenix Award, with their
            high integrity and outstanding performances at work, are indeed shining examples for all the other
            firefighters and volunteers to look up to. As more get motivated and join them, it is believed that      109
            firefighting services and disaster-prevention efforts will improve. We hope that every firefighter lives up   年鳳凰獎楷模表揚典禮
            to a phoenix’s qualities by working together, supporting one another, and devoting the greatest effort to
            their services. There are 72 winners of the Phoenix Award this time, including 30 full-time firefighters,
            30 volunteer firefighters, and 12 volunteers. Each has demonstrated impressive good deeds.






             總統府接見鳳凰獎得獎楷模                                   益。政府透過各項計畫的落實,持續推動訓練中
                                                            心量能的提升,裝備的精進,人力的充實,以及
                 110 年 01 月 19 日上午,各位優秀的鳳凰
                                                            緊急通訊系統的更新,相信這些計畫,可以有效
            獎得獎楷模在總統府會見總統蔡英文,蔡英文總
                                                            強化整體防救災能量。
            統致詞時,首先歡迎所有得獎人來到總統府。今
            天也正好是「119 消防節」,在這個日子與大家
            見面,格外有意義。蔡英文總統也要向全國的消
                                                             由衷感謝各位辛苦英勇的消防同仁
            防、義消、防火宣導、救護以及災害防救的志工

            夥伴們說一聲「消防節快樂」。感謝他們在每一                               下午的鳳凰獎頒獎典禮,首先在激昂的太鼓
            個崗位上全心全意付出,捍衛守護民眾生命及財                           中揭開序幕,在壯烈與澎湃的表演結束後,首先
            產的安全。                                           我們邀請到了內政部部長徐國勇致詞,徐國勇部
                                                            長表示,台灣是一個天然資源不多,但天然災害
                 除了要恭喜所有得獎楷模,這個獎項也顯示
            大家在救災方面的卓越表現與貢獻。蔡英文總統
            代表國家與全國人民,表達內心最深的敬意與感
            謝。蔡英文總統也表示,臺灣一直都面臨許多不

            同類型災害的挑戰,尤其是複合災害頻繁,一旦
            發生災害,全國消防人員冒險犯難、為民服務的
            精神,受到全民的肯定。此外,全國防救災志工
            全心協助防救災工作的進行,只求付出,不求回
            報,這樣熱心公益的行動,令人感到相當敬佩。


                 蔡英文總統認為,除了消防人員的努力,政
            府也更有責任,要強化整體防救災體系的運作以

            及應變效能,並且加強保障第一線消防同仁的權                                                         圖二、徐國勇部長致詞





                                                                                                           07
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12