Page 5 - 消防月刊6月號

45 46 49 54 56 58 59 60 62 防疫不忘防火安全 彰化縣消防局第四大隊埤頭分隊 指導彰化集中檢疫所自衛消防編組驗證演練 彰化縣消防局 謝羽豐 The 4th Corps of Pitou Division of Changhua Fire Bureau Instructed the Changhua Centralized Quarantine Station Self-Guard Fire Protection Group Verification Exercise 「臺南市防災教育館」體驗項目多元化- 增設「居家消防體驗區」 臺南市政府消防局 陳生協 45 Acquiring Diverse Experiences—Tainan City Disaster-Prevention Education Center Added a New Zone for Home Firefighting 搶救紀實 RESCUE RECORD 嘉義市國民運動中心 OHCA 救護搶救紀實與探討 嘉義市政府消防局指導醫師 徐基峯、嘉義市政府消防局 潘續文 A Record and Discussion of Rescuing an OHCA Patient at Chiayi City Civil Sports Center 彰化縣賞鷹平台 走失救援紀實 彰化縣消防局 方瑀瑄 A Record of Rescuing the Missing at the Gray-faced Buzzard Watching Platform in Changhua 56 車禍案例分享 臺北市政府消防局 黃凱南 Case Study of a Car Accident 彰化縣消防局搶救西濱快速道路大貨車、 槽車追撞火燒車紀實 彰化縣消防局 吳驊懿 A Record of Changhua Fire Bureau Saving People in a Fiery Car Crash on the Xibin Expressway 消防花絮 FIRE SERVICE TIDBITS 成為一位救人脫離苦難，給人希望的人 58 臺北市義勇消防圓山張偉民分隊長獲得金龍獎肯定 臺北市政府消防局 吳俞漢 A Man Who Saves Lives and Brings Hope— Zhang Weimin, the head of Platoon Yuanshan of Company of Taipei City Volunteer Fire Brigade, won the Golden Dragon Award EMTP 不是救護的終點，而是救護的起點— 桃5P 訓練心得 桃園市政府消防局 尤詩妤 Feedback on the EMTP Training— the Starting Point of Emergency Medical Services 高雄市路竹區螺絲工廠 災後訪視與建議 高雄市政府消防局 莊文心 60 Post-disaster Visits and Suggestions for the Screw Factory in Luzhu District, Kaohsiung City