Page 19 - 2018消防月刊8月份

工作研討
齊心深耕 遍植平安

工作研討 「災害防救深耕第 2 期計畫」

Work Discussion
成果展示暨經驗交流研討會

Work Together, Let Peace Be All Around Work Discussion
Exhibition of Achievements of“Enhancement Plan for
Disaster Prevention and Relief, Phase II”and Experience
Exchange Seminar

◎文 / 內政部消防署 陳毅修
◎圖 / 內政部消防署攝影小組、內政部消防署 陳毅修、新北市政府消防局 陳志華、
瑞鉅災害管理及安全事務顧問股份有限公司 盧彥佑提供

前言

މə੶ʷඊ ( ᕄe̹eਜ ) ᄴॴٙӨ࢔ԣહЪุঐɢdʫ݁௅੽ 98 ϋৎЇ 106 ϋ௔ᚃપਗə˜Ө
࢔ԣહଉঁ 5 ϋʕ೻ࠇ೥™( ୋ 1 ಂࠇ೥ ) ʿ˜Ө࢔ԣહଉঁୋ 2 ಂࠇ೥™dϾ˜Ө࢔ԣહଉঁୋ 3

ಂࠇ೥™ɰ׵ 107 ϋৎනл઼ঘdމə̂ʱʹݴ˜Ө࢔ԣહଉঁୋ 2 ಂࠇ೥™ੂБಂගٙ຾᜕ϓ؈d
ʫ݁௅׵ 107 ϋ 6 ˜ 6 ˚৿อֳɽջ؍ᑌΥක೯ɽᅽ 15 ᅽ਷ყึᙄᝂᑘ፬˜Ө࢔ԣહଉঁୋ 2 ಂ

ࠇ೥™ϓ؈࢝ͪ࿬຾᜕ʹݴ޼ীึdᒗሗ௅ึeٜᒍ̹eጤ ( ̹ )eඊ ( ᕄe̹eਜ ) ʮהʿਖ਼ุ՘
ɢྠඟٙɛࡰɓΝਞၾf

In order to strengthen the ability of disaster prevention and relief operation in all townships,
Ministry of the Interior successively implemented “5-Year Mid-term Enhancement Plan for Disaster
Prevention and Relief (Phase I)” and “Enhancement Plan for Disaster Prevention and Relief,
Phase II” in 2009~2017, followed by “Enhancement Plan for Disaster Prevention and Relief, Phase
III”, which had been launched successfully in 2018. In order to fully exchange the experience and
achievements of “Enhancement Plan for Disaster Prevention and Relief, Phase II”, Ministry of
the Interior hosted Exhibition of Achievements of “Enhancement Plan for Disaster Prevention and
Relief, Phase II” and Experience Exchange Seminar on 6 June 2018, at International Conference
Hall (15F) of Da-ping-lin Joint Development Building in Xindian District. The participants included
the personnel of the ministries and the city/ township offices, as well as the professional
collaborative partners.

17
FIRE SAFETY MONTHLY 消防月刊