Page 62 - 《消防月刊》-2018年7月號

¸ ʝਗ܃̻ؐཥ໘዁ЪઋҖ

ʮ௠d݊؇ԯᄿਹԣӨ̡ٙ˿௅eӨ࢔ତ ࢝ͪԣӨ༟ৃeۜ͜eू౽ਪഈʿʔ֛ಂ
ఙ࿁ഄ͉௅eᄿਹ˕౪௅ඟʿ˕౪Ө࢔ᔼ ᑘ፬ԣӨᑺ୦f

ᐕዚ࿴ഃ௅ژd෤ʫ΢ܔጘيணໄ׵ɽۨ ͟׵ɛᗳ࿁׵͊ٝٙᐑྤ׬Ϟɓ֛ٙࢵ
ಯቤண݄ਿᓾɪdӨ࢔ତఙ࿁ഄ͉௅̙ஷ ᙰdᜫ͏଺ٜટટᙃӨ࢔ኪ୦݊ᗭ˸༺ϓ

ཀʕ̯ԣӨೌᇞӻ୕dٜટၾ˚͉ྤʫ΢ ٙdΪϤᜫ͏଺ீཀᅼᏝઋྤଉɝə༆Ө
޲ᝂʿ΢ே༸ִආБൖৃึᙄfԣӨʮ෤ ࢔೯͛ٙઋྤڷɽ௅ʱ΢ጤ̹eዚᗫהܔͭ

̻ࣛ΢௅ژл͜ତϞӻ୕ආБ޴ᗫԣӨ༟ ٙԣӨ઺ԃ᜗᜕ᅼόfνОܔͭᅼᏝઋྤ
ৃ዆ΥdԨ౤ԶՉ˼ఊЗစ୦ʿ৅ᇖʘఙ Ϟε၇˙όяତdϾᅼᏝઋྤٙ˜Ꮭॆܓ™

הf Ө࢔ ତఙ ࿁ ഄ͉ ௅ 1 ᅽ ʿ 2 ᅽ Ъމ ౤ һٜ݊ટᅂᚤə܁ኬٙࣖूfίӨ࢔ତఙ
Զ͏଺ԣӨٝᗆኪ୦ʿӨ࢔ᅼᏝண݄᜗᜕ ࿁ഄ͉௅ɽᅽ 1 ᅽהܔͭٙ˜؇ԯٜɨۨ

ʘ࢝ᚎ᎜f؇ԯᑗऎᄿਹԣӨʮ෤̂ʱл ήቤ 72 ʃࣛ™ήቤӨਜ᜗᜕˿ɛΙ൥ଉՍ
͜ᑗऎਓேːή੭dܔͭၠʷʮ෤Ԩ੬ࣛ ٙ݊d᎜ʫהϞఙ౻෧ிڐЧɛᗳྼყ͛

Ъމʮ௅ژ༶Бʘఙהdਗ਼ԣӨʈЪഐΥ ݺఙѧʿ؟ఖdᐄி᜗᜕٫ྼყԐɝӨਜd
˚੬͛ݺdྼՈપБԣӨ઺ԃʈЪʘਞϽ ชաӨ࢔ٙઋྤdϾ௰อഐΥ̻ٙؐཥ໘

ᄆ࠽f ʝਗਪഈʿ VR ൈᏝྼྤۆ݊߅ҦආӉٙ௴
͉ϣਞᝈٙԣӨ᜗᜕᎜З׵Ө࢔ତఙ࿁ อᏐ͜dϤ௅ʱۆ݊ͦۃၽᝄၾ߅ҦഐΥ

ഄ͉௅ɽᅽ 1 ᅽʿ 2 ᅽ ஈf1 ᅽ࢝ఙ݊˸ הॹ˶ʘஈf˜೯͛ɽήቤdሗᒒᗭf™
˜؇ԯٜɨۨήቤ 72 ʃࣛ™މ˴᜗ʘӨਜ ν؈؇ԯ̹ʕː೯͛ᨷˤ 7.3 ॴɽήቤd

᜗᜕᎜dഐΥ༻ॆٙӨ࢔ᅼᏝி౻ၾ̻ؐ ϾЫ຅͍ࣛίԓ१ཥ૒༁dࠅܣჿ৚̘̈k
ཥ໘ਪഈdᜫਞᝈٙ͏଺༰Ϟᑗఙชdঐ ܣჿᅟՑહ౪ඟՑԸkЫٙ͛πዚଟɦϞ

ॆ͍ชաӨ࢔ٙ۾উdवɨଉՍΙ൥dආ εɽkவᗳਪᕚᜫ͏଺ᔟ͟዁Ъ̻ؐྼყ
Ͼ੃ቮ̈࿁Ө࢔ٙᙆᙂ׌ʿઽቚ׌f2 ᅽۆ ܠϽԨʝਗd݊һଉՍٙ܁ኬ˙όf

݊ኪ୦ண݄ਜdʱމڦࢹਜeԣӨ࢝ਜe ԣӨ܁ኬᕚҿٙ௹ي᎜ίܔໄ፯ҿɪd
ᅂ྅ਜeᑺ୦ਜʿ዁Ъ܃ᝈ࿀ਜഃd˴ࠅ ৰə຾൬ࠢՓ̮d̀඲Ͻඎܝᚃһอၪᚐ

60 消防花絮 FIRE SERVICE TIDBITS