Page 61 - 《消防月刊》-2018年7月號

¸ ήቤӨਜᅼᏝఙ౻

消防花絮

消防花絮

Fire Service Tidbits

防災教育的源頭活水 Fire Service Tidbits

「東京臨海廣域防災公園」

遊後省思

The Unknown Heroes in Jhuoshuei Riverside Water Lifesaving
Brigade, Mingjian Branch

◎文 / 金門縣消防局 陳效杰
◎圖 / 陳效杰提供

˚͉ɓٜ݊ၽᝄྤ̮ᝈΈ༷ࣚᆠژ਷ ԣӨ઺ԃʿ܁ኬɓִٜ݊݁މ͏଺ܔͭ
࢕dՉήଣᐑྤe͏ڳ˖ʷၾၽᝄՈ޴Ч ٝᗆʿ౤ʺԣӨঐɢʘʈЪf˸ऊԣዚᗫ

ʘஈd˲ၽ˚ڗϋʹݴ੗ʲdଉա਷ɛః މԷdਿᄴऊԣʱඟΝʠሸɝᒍਜቌԢආ
ฌdίӨ࢔ኪஔʿ਷࢕Б݁޼Ӻɪd͵މ Бࠦ࿁ࠦʘ࢕˒ஞൖ܁ኬe೯׳܁ኬఊe

਷ʫᗫءʿੂБਞϽܸᅺfഅ٫ίᗭ੻ٙ אԐஞࣧ෤ܔͭኪഁਿᓾԣӨᝈׂdආϾ
۰ዚɨdϞֱ˾ڌʕ̯ᙆ࿀ɽኪԣӨ޼Ӻ ᅂᚤ࢕ڗᝈׂϓڗdאீཀ̻ࠦద᜗ᄿѓd

הdਞၾ˜ৌྠجɛʕശ຾᏶޼Ӻ৫™ա ್Ϥᗳۨ܁ኬʈЪપБʘᗭ׸d՟Ӕ׵͏
˚͉̮ਕ޲։ৄ஝ྌ˸˜ԣӨၾӨܝࠠܔ™ ଺࿁׵ʮ௅ژਖ਼ุʘڦ΂೻ܓi༰ɽ஝ᅼ

˴ᕚʘ˜21 ˰ߏ؇ԭڡˇϋɽʹݴࠇ೥ ʘ઺ԃ܁ኬપБdν˸ࢀ˿ᐄe෤༷ึഃ
2017™ݺਗd׵ 1 ˜ 30 ˚Ї 2 ˜ 7 ˚d εɛਞၾݺਗપᄿi˸ڗಂ஝ྌe֛ᓃ࢝

މಂ 9 ˂ʮӷ௅ژਞஞБ೻fБ೻ܼ̍˚ ᚎٙ˙όdͦۃၽᝄ΢ጤ̹dνၽ̹̏e
͉਷ɺʹஷ޲e᚛༸ၝΥҦஔ޼Ӻהe؇ ၽی̹e৷ඪ̹eਿඤ̹eږژጤޫϞ˸

ԯᑗऎᄿਹԣӨʮ෤eᗫ؇ኪ৫ɽኪe၅ ԣӨ઺ԃމ֚ϙהϓͭʘ߅ኪ௹ي᎜ / ઺ԃ
֥ጤִ݁ȅɘψ 2017 ϋ൴ɽႴڠԫ΁Ө ᎜fԣӨ઺ԃί਷ʫٙɹ໮ΣԸ݊˜Σɨ

ਜഃf͟׵അ٫ίዚᗫʈЪ຾᜕ၾԣӨ܁ ୖ࣬dΣɪપБ™dϾνОୖ࣬eνОપ
ኬ޴ᗫdԨ຾ዝ؂ਕዚᗫϓͭԣӨ઺ԃ᎜ Б͵݊ԣӨ઺ԃኪ٫ʿʮਕዚᗫਿ͉Ͼࠠ

ཀ೻d࿁׵؇ԯᑗऎᄿਹԣӨʮ෤Б೻Ո ࠅʘሙᕚdՉʕ௰աՑପeኪޢڡຕٙd
Ϟतй᜗ࢻʿชซdʱԮϤБהԈהܠd ݊ίԣӨ઺ԃʿ܁ኬʕᅺ࿮˜௴อ™Շοf

ԶҢԣӨۃቁࡁਞ৤f ؇ԯᑗऎᄿਹԣӨʮ෤̕ήࠦጐߒ 6.7

59
FIRE SAFETY MONTHLY 消防月刊