Page 20 - 《消防月刊》-2018年7月號

e.g. whether toxic chemicals, radioactive materials, flammable or explosive substances, and
substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases, are stored on the
premises, as well as the pipeline arrangement plan. The information above dominates not only the
success or failure of the disaster relief, but also the safety of rescuers themselves. Although it is
stated in Article 13 of Fire Services Act that, the administrator of public buildings should select an
eligible fire prevention supervisor, who is responsible for the formulation of the fire protection plan.
The supervisor has to submit the plan to fire authorities for approval and deal with necessary fire
prevention management affairs according to the plan. However, at the moment when the disaster
happens, the information needed for disaster relief may be preserved in the form of paper in some
filing cabinet in somewhere, and the fire prevention supervisor may not be on site, therefore how to
immediately get the information needed for disaster relief has been a problem for a long time. For
example, in September 2017, a major fire occurred in Unitech Printed Circuit Board Corp., and 11
firefighters, without being told there were concentrated sulfuric acid pipes inside the building, were
injured in the rescue operation. To sum up, how to help the rescuers quickly obtain disaster relief
related information at the very first time, and develop the most appropriate rescue tactics to ensure
the safety of rescuers on site and reduce losses, has always been the extremely important parts of
disaster rescue.
二、使用 QR Code 之優勢 ഐ˖΁Ꮇπ׵Όଢ༟ৃၣɪdԨ˲ί׼ᜑஈ࢝

ᎇഹ౽ᅆۨ˓ዚձБਗༀໄᅰኽၣ༩ٙ౷ ̙ͪ՟੻Ϥ༟ৃٙ QR CodedʔසঐᜫહӨ
ʿʷd༟ৃٙяତձෂᅧʊ຾౷ཁཥɿʷf ɛࡰ׵Ө࢔ତఙঐ੄Ҟ஺՟੻༟ৃd̻ࣛɓছ

QR Code ʔცࠅ˖ο፩ɝఱ̙˸՟੻ልᕏ˲ ɛࡰɰ̙͜׵ІҢ઺ԃd˸ə༆ʈЪא֢Иఙ
ᗭ˸াኳٙၣѧԨ̙˸ٜટஹɪΌଢ༟ৃၣd הʕϞᗫτΌცءจٙԫධfԷνjཥᅂ৫e

ίԴ͜ɪڢ੬˙کfਗ਼હӨ޴ᗫٙ༟ৃ˸൴ஹ ᎛ᝂeࣚ᎜ίԐ༸ɪ̙ঐܔϞ৚͛༩ᇞྡٙ޶

217 實驗室 ͉הྼ᜕܃
ݭʷيeІዷ ( ຫ˥ ) يሯe ͉הਿ͉༟ࣘ ਿ͉༟ৃᐼڌ
׸ዷيሯഃԣӨ༟ৃ̨̻d
ԶऊԣඟહӨਞϽf

͉הΚ࢔ي ˕౪՘п༟ৃ
༟ৃᐼڌ

¸ QR code ᇁ༟ৃન೐ ¸ Κܢ̙ٜࣛટધ౜੻ఙהਿ͉༟ৃ ( Ϟ QR code ᇁٙࣛࡉ )

¸ QR code ᇁஹટၣࠫࠫࠦ _ ྼ᜕܃ਿ͉༟ৃ ¸ QR code ᇁஹટၣࠫࠫࠦ _ ˕౪՘п༟ৃ

18 工作研討 WORK DISCUSSION