Page 71 - 消防月刊-107年6月號

搶救紀實

勇消不畏寒徹苦

竭力盡瘁得圓滿

Bitter Cold Never Stops Fearless Firefighters Rescue Record
Utmost Effort Brings A Happy Ending
◎文 / 臺北市政府消防局 胡嘉軒
◎圖 / 胡嘉軒提供

ၽִ̹̏݁ऊԣ҅હӨહᚐܸ౨ʕː׵ ήਗ਼๜٫זЇ֦ɪd዆ࡈહ౪ཀ೻ঃࣛߒ 5 ʱ

107 ϋ 1 ˜ 10 ˚ɨʹ 2 ࣛ 33 ʱટᐏ˥л ᙒdуਗ਼๜٫ࢯ˓זৎɪ֦f
ஈɛࡰԚᜌజࣩdܸ၈ؒʆਜਿඤئ˥ਹ੹ ຾ତఙહᚐɛࡰᄲฐ൙ПdᆽႩ๜٫ ( ɾ

ࠀ዗ڝڐdϞ͏଺๜˥ܙહd͛նᅄ൥ʔ ׌dߒ 60 ๋dԒɪೌᗇ΁ ) ʊяତٮ᜗ᄅ೷d
׼dܸ౨ʕːͭуݼ჆ୋɧɽඟɞᅃʱඟ̈ ˲ೌจᗆeխіeএรdୌΥତఙ׼ᜑϥɳ

ਗऊԣɛԓʿહ͛໚ۃֻวહdԨᄣݼیಥ ່֛dܝᚃʹ͟ତఙᒍਜࡰᙆሜݟ๜٫Ԓʱ
ʱඟહᚐԓՑఙ՘пહᚐԫ֝f Ԩஷజ࢕᙮dϥɳʿ๜˥ࡡΪܵᚃ͟ᙆ˙৛

ࣩ೯ࣛගቇுၽ̹̏ቊு௰੶ఫݴڧᛕd ᔳሜݟf
຅˚ं๝ѩίᙲˤ 10 ቱܓdਿඤئऱఫࠬՐ வϣٙહ๜ාਕᒱʔ݊അ٫ୋ 1 ϣੂ

৶e˥๝฽ЭdੂБ˥ਹહ౪һცءจวહɛ БdШ޴ڦɰഒʔึ݊௰ܝ 1 ϣf੽ӊ 1
ࡰٙༀ௪ԣᚐdᒒеաࡖˏৎԒ᜗ʔቇfऊԣ ϣٙ΂ਕੂБཀ೻ʕᐏ՟஢εᘒ൮ٙ຾᜕d

҅ɛԓႼֻତఙ௄ʕdટᐏܸ౨ʕːೌᇞཥܸ ڳ༑Ⴍ :˜ѬϾԊʔνৎϾБiᛘຬ՜ࣣʔ
ͪʔცආБɨ໚ЪุdٜટආБɛնહ౪˸ື νБຬԢ༩f™ྼყ̈ාٙ຾᜕௷ཀॷɪሔ

޲ࣛࣖd฿Ϊ˥лஈԚᜌɛࡰʊ՘пᆽႩ༈Τ жdՉʕಀ຾ɨ໚̘ᅞओ܉אٜટ੽֦ᗙਗ਼
ܙહ͏଺ʊೌ͛նᅄ൥dԨᆽႩܙહЗໄЗ׵ ፲᜗ยЇ֦ɪfӊ 1 ϣٙ΂ਕੂБேʔঐ

፼ɹᇁ᎘ɓਉdഃܙऊԣ҅วહɛࡰۃԸહ౪ ৵ډdΪމତఙહ๜ᐑྤٙʔᆽ֛׌eΚᎈ
͂ᅞfՑ༺ତఙܝdܸ౨֜ᆽႩ๜٫Зໄ͍ί ׌d೹ϞʔฐึᜫІʉաෆdה˸ӊ 1 ϣ

፼ɹᇁ᎘ओ዗ᗙ༱ओ༱Ӑdͭуܸͪวહɛࡰ ٙ̈ාேࠅਗ਼ༀ௪߈Ꮦ዆ᄁʑੂБ΂ਕdᆽ
Ҟ஺߈ഹɹ໅eԣఫВeԣ๞ቨʿ˓ࢁഃༀ௪ ڭӊ 1 ሲٙੂාd̻τeනлf௰ܝd1 ૢ

ආБ͂ᅞЪุdৎڋࠇ೥݊͜Շૢᖬɿ͂˥ഐ ᘒ൮͛նᒱఄ̰dШ͉ϣહ๜ාਕঐනлҁ
ᔎཀ๜٫ണɨΎਗ਼๜٫זৎd຾ཀε˙൙П ϓdΌ፠ऊԣʱඟ̻ࣛਂλ˥ਹวહ዆௪ʈ

ܝd΋͟હ٫ࢯ˓זՉВჯ಻ࠠඎ޶݊щ඲̋ Ъdڭቮၪᚐ΢όહ͛୵໚ʿༀ௪dʑঐԘ
ݼɛ˓ɨ̘હ౪dϤਂج௰މڭᎈfীሞҁʘ ஺̈ාeن՟હ౪ࣛࣖi̤Ϟ፠ၽ̹̏˥л

ܝτર 1 ΤΝʠ׵วહɛࡰܝ˙ո֛ᆽڭd͟ ஈɛࡰໝྼԚᜌʘபdଟ΋೯ତ๜٫ͭуஷ
അ٫ɨ̘ੂБவહ๜΂ਕfੂБۃ࿁๜٫Ⴍ׼ జ 119dԨ՘пѓٝ๜٫௰อЗໄdආϾᜫ

Ըจdɓ˙ࠦ݊యࠠϥ٫i̤ɓ˙ࠦ݊ቩոڦ ऊԣܸ҅౨ʕːкᓙวહɛࡰʔცආБɨ໚
ːfႧଭdɨ˥Ф˓̘ז௞จ̮ήλזdཀ೻ Ъุdື޲஢εࣛගdชᑽ΢˙ఊЗᄁɢહ

ʕഅ٫ז๜٫Вჯd̤ 1 ɛҴՉፇ໐੭dනл ౪d˙ঐί฽೵ࣛගʫҁϓ΂ਕf

69
FIRE SAFETY MONTHLY 消防月刊