Page 35 - 《消防月刊》-107年5月號

工作研討
଺մٝdഅ٫ίટա˚͉ NHK ᎑֥ၽஞਪࣛd
೯ڌਞၾစᇖː੻ชԊd౤ʿ Compass App

ʘԴ͜dܔᙄՉ̙ீཀࣚБٟeᝈΈኬᚎၣࠫe
࿡ࠫഃd຅਷̮ᝈΈ܄ίݻ༔אฤరబɻʆ೮

ʆ༟ৃࣛdන੭܁ኬՉτༀ༶͜f

九、心得與建議 Work Discussion
˚͉ྤʫٙݺ˦ʆᅰඎ৷༺ 111 ࢭdӊϋߒ
Ϟ 10 ࢭ˦ʆึϞᄝ೯ഃମ੬ݺਗઋҖdΪϤၾ˦

ʆʘ΍π΍࿲ϓމմఖήਜʔ੻ʔٙ͛ݺ˙όd

బɻʆމ˚͉ࠠࠅʘᝈΈ౻ᓃd຅್ʔ̙ঐΪݺ
¸ ྡ 12 Compass ཥ໘وࠫࠦ࢝ͪ ( ༟ࣘԸ๕j˚͉ʆ֪ᚤኬ՘ึ )
˦ʆϾࠢՓᝈΈݺਗfΪϤ০࿁˦ʆ࿁ഄՓ֛e
ʆࣛᓃ፯˜ഐҼஷٝ™dۆҁϓϤϣʘ೮ʆݺ စᇖᘪྌഃԫਕdϞᗫዚᗫѩึᒗණ˖ʷᝈΈ௅

ਗiШ݊ν؈೮ʆ٫׵೮ʆࠇ೥ࣣБ೻ഐҼٙ ژe͏ගྠ᜗eʹஷԫุఊЗeմఖ̹ᣒӀeٟ
3 ʃࣛܝʥ͊౤̈ഐҼஷٝdApp ึ˸ཥɿඉ ਜІطึഃ΍Νਠীfԫྼɪd͉ϣʘစᇖݺਗ

΁౤፴೮ʆ٫dν؈೮ʆ٫ 7 ʃࣛே͊౤̈ഐ ͵Ϟ܁ෂ͉ϋܓబɻʆʊ຾ක֐ක׳೮ʆd޴ᗫ
Ҽஷٝdۆ޴ᗫఊЗਗ਼ึᑌഖה೮፽ʘၡܢᑌ ᝈΈ;ඝݺਗ̙˸࢝කٙจ່πίf

ഖɛdᆽႩ݊щ̻τiϤ̮຅˦ʆᄝ೯ᙆజ೯ ྼყਞၾ 2017 ϋܓʘ˚͉బɻʆԣӨစᇖ
̺ܝdApp ͵ึ˸ཥɿඉ΁ஷٝ೮ʆ٫dሗ೮ ܝdഅ٫˸މՉ׌ሯᏐ਋ࠠ׵˦ʆӨઋஷజʘ৅

ʆ٫ኋ஺ᒒᗭiഅ٫ίਞၾ͉ϣబɻʆ˦ʆԣ ᇖၾ᜕ᗇdᒱ್ɰϞྼ݄ଯ౳ᒒᗭˏኬdШଭ௞
Өစᇖۃکཫމᆞ઄ Compass Appdစ୦ۃ ස݊ሙᕚʘɓdԨʔΦࠠfစᇖʥ˸΢޴ᗫఊЗ

఻˚ί᎑֥ጤΚዚ၍ଣ௅ɛࡰܸኬʘɨdҁϓ ʘӨઋஷజྼЪމ˴dစᇖࠇ೥ԱʔΝ࿁൥ᛆப
τༀe೮፽eኪ୦ழ᜗዁ЪԨႡЪ೮ʆࠇ೥ࣣ ν೮ʆʃ܊e̹ᣒʮהeጤִ݁ഃd஝ྌᏐஷజ

౤̈͡ሗfApp ዁Ъʧࠦ޴຅ٜᙂd೮ʆࠇ೥ ԫධၾમБણ݄dԷνጤִ݁ආБཥɿඉ΁eᔊ
ࣣί౤̈͡ሗʘܝdࡈɛཥɿඉ΁ڦᇌ׵୤˚ ৃʘஷజdήਜʘʮהe೮ʆʃ܊ʿ޴ᗫɛࡰ༶

ϗՑ֛ࣨஷٝڦ΁dνϤکҁϓ๟௪ʈЪdစ ͜ೌᇞཥᑌᖩfϤ̮͵ீཀ App ӻ୕ІਗΣԴ͜
ᇖ຅˚˦ʆᄝ೯ᙆజ೯̺ࣛdഅ٫ɰᆽྼϗՑ ٫೯̺ৃࢹഃd͉ϣစᇖৰə᜕ᗇ޴ᗫɛࡰʘஷ

əԸІ Compass App ʘཥɿඉ΁dஷٝͦۃ ෂঐɢ̮dစᇖཀ೻ɰආБટϗஷజʘ᜕ᗇdˢ
މᙆజഃॴ 3- ɝʆ၍Փdሗ೮ʆ٫ኋ஺ɨʆf νႭ˚˙ɛࡰݟᗇഅ٫ʘ˓ዚ݊щϞᆽྼϞϗՑ

˚͉˦ʆᄝ೯ᙆజึ˸Бਗཥ༑ᔊৃஷٝ ৃࢹഃf͉ϣစᇖԨೌરᇖאཫစdٜટᔟ͟
ᙆҡᇍఖʫʘ೮ʆ٫dவධ؂ਕԨʔცࠅतй ͍όစᇖආБྼ಻d͵ೌ΂ОฤહאวહӨʘ

ʘ͡ሗiШ݊ί˚͉਷ʫ೵ಂထवʘ਷̮ᝈΈ စᇖሙ೻d຾ሗ઺˚˙ɛࡰdႭ׼Չڷᔟ͉͟
܄d͟׵ೌج͡ሗ˚͉਷ʫБਗཥ༑ʘ݂dΪ ϣစᇖ᜕ᗇ΢ఊЗʘஷᑌঐɢeᏨীӻ୕ྼ͜

Ϥ̥੻ீཀ App ೯৔ᙆҡၾᒒᗭᘉѓd຅್೮ ׌ၾЪุݴ೻ɪ֠ϞҷආʘஈdЇ׵Չ˼ᗫ׵
ʆʃ܊ɰϞᒒᗭஷٝʘᄿᅧӻ୕d೮ʆ٫̙˸ วહӨʘҦঐ৅ᇖeӨ࢔ԣહϓ؈᜕ϗאண௪

຾͟ʆਜᄿᅧᛓՑ̣జৃࢹf͉ϣబɻʆԣӨ ࢝ͪഃdۆ׵͉ϣစᇖʕԨೌॶɝi˚͉νϤ
စᇖཀ೻͵Ϟτરద᜗ආБમஞజኬdԨ׵ૉ ຾͟ྼყစᇖٜટ᜕ᗇ΢ఊЗ̻ࣛஷజᑌᖩ๟

ගอၲ᎘ૢᅧ̈dͦٙڷމᓒɽ܁ኬϓࣖԴ͏ ௪ઋҖdЧ˷ˢ༰ୌΥၡܢًر೯͛ʘઋྤd

33
FIRE SAFETY MONTHLY 消防月刊