Page 41 - 2018消防月刊4月份

消防天地
࠯΋dҢࡁԸə༆઼ਗ˜ۃආܸ౨ה™ٙ 3. ܸ౨֜ൖତఙήҖʿ٤ήࠦጐ஝ྌ΢ᇜ

ࣛዚj຅ၽ̹̏ᒍʫ೯͛ࠠɽӨ࢔dତఙ̀ ଡ଼Դ͜٤ගdνӨਜմᗙ٤ගϞࠢࣛd
඲ڗࣛගΪᏐஈໄ˲ऒʿεࠦΣdܢც዆Υ ᏐᎴ΋ணໄܸ౨࿇ྃଡ଼eऊԣวહଡ଼ʿ
΢ఊЗʘਖ਼ڗၾ༟๕ࣛd຾ତఙܸ౨֜€ਓ ᔼᐕહᚐଡ଼d̤኿ቌڐቇ຅ήᓃணໄՉ

ɽඟڗ˸ɪeऊԣ҅હӨહᚐܸ౨ʕː˴ ˼ᇜଡ଼fਿήʫৰ౤Զԑ੄٤ගʚɛࡰ
΂אહӨᐼܸ౨֜Ⴉ֛Ϟணໄ˜ۃආܸ౨ה™ Դ̮͜d̤ᏐϽඎጆݹʿνఽ٤ග஝
ʘ̀ࠅࣛdึͭуஷٝહӨહᚐܸ౨ʕːd ྌf Firefighting World

Ԩሗʕːሜݼၽ̹̏ฤહඟeܸ౨ኜҿ༶፩ 4. ܸ౨֜੻൙ПӨ࢔ତఙմᗙܔጘيԶۃ
ԓeܸ౨࿇ྃЪุԓʿணໄɛࡰЇତఙྼ݄ ආܸ౨הකணԴ͜dԨԱ˜Ө࢔ԣહج™
ணໄЪุdΝ઼ࣛਗฤહඟਗࡰዚՓdஷజ ୋ 31 ૢᅄ͜ʘdЪމۃආܸ౨ה༶Ъ

ၽ̹̏Ө࢔Ꮠᜊʕːf ήᓃf
Ө࢔ڋಂdહӨɛࡰת༺ତఙࣛdહӨܸ ɚeࠠɽӨ࢔೯͛ࣛdᏐᎴ΋ணͭ 6 ࡈਿ͉

౨֜הਂٙ΂ОӔഄאวહਂމdே݊༈ఙӨ ᇜଡ଼d΢ᇜଡ଼΂ਕʱʈνɨj
࢔วહٙࠠࠅᗫᒟf̤̮dࠦ࿁˚ूልᕏٙӨ 1. ܸ౨࿇ྃଡ଼jࠋப΢હӨఊЗజՑ೮፽e
࢔dִ݁ዚᗫගٙ༨҅ஈ՘ሜΥЪeִ݁ၾ ܸ౨ܸ֜ͪԫධෂ༺e΢ᇜଡ଼΂ਕʱৣ

͏ගٙ޴ʝ˕౪eޟЇ਷ყග༨਷˕౪હӨd ʿ՘ሜᑌᖩeึᙄ̜කʿߏ፽ႡЪeɪ
ʊ್݊̀ᒈැfၽִ̹̏݁ऊԣ҅՘ሜ΢҅ ॴڗ֜ൖ࿀ટܙႭ׼eਖ਼ɛࠋப༟ৃЪ

ஈεϣٙীሞeකึd˲ʔᓙһอணໄۃආ ุeટϗค዆΢ᇜଡ଼ිజʘહӨ༟ৃe
ܸ౨ה޴ᗫЪุ஝ᇍdಂ׵ࠠɽӨ࢔೯͛ࣛd ֛ࣛΫజ̹Ө࢔Ꮠᜊʕː௰อહӨઋرf
ତఙહӨܸ౨֜ঐԱ˜ၽִ̹̏݁ऊԣ҅ࠠ 2. ᙆҡ၍Փଡ଼jӨ࢔ତఙᙆҡ܆ᕁˏኬe

ɽӨ࢔ତఙۃආܸ౨הணໄЪุ஝֛™ੂБd ՘пӨ͏ଯ౳eطτၪᚐe੪ࡤݖணe
˸л౛౥Ө࢔ତఙહӨઋҖeᏝ֛હӨࠇ೥e աӨ͏଺ࡈɛ༟ࣘݟ༔f
୕ᘪሜܓʿ༶͜ၽ̹̏዆᜗હӨ༟๕dνϤ 3. ऊԣวહଡ଼j΢ධӨ࢔วહeɛնહпe

ʔШঐԴહӨɛࡰԘ஺ணໄۃආܸ౨הd˸ ၡܢહᚐdӨઋݟႎజeહӨɛࡰ၍ଣ
౤ʺӨ࢔ତఙ΢ධวહЪމ஺ܓʿၡܢᏐᜊ ሜܓ༶͜΂ਕe౤̈હӨ༟๕ცӋʿሜ
ࣖଟdԴวહЪุ੻˸න༹ආБf ܓf͏ɢ༶͜˙ࠦdν່ऊe͏ගӨ࢔

ԣહྠ᜗ʿӨ࢔ԣહଡ଼ᔌ͵᙮׵ऊԣว
臺北市政府消防局「前進指揮所設置作 હଡ଼f

業」相關內容及觀念如下： 4. ᔼᐕહᚐଡ଼jહᚐɛࡰྼ݄Ҟ஺ᏨෆdԴ
ɓeۃආܸ౨הணໄʿ༶Ъ஝ᅼdᏐܸ͟౨ ͜ཥɿෆୃdආБᔼᐕહᚐஈໄʿછ၍
֜ఱӨ࢔၇ᗳe஝ᅼʿစᜊഃઋҖၝΥ ܝᚃఱᔼ޴ᗫԫ֝dϤ̮dၽִ̹̏݁

ϽඎdԨ൙ПɨΐΪ९j ऊԣ҅˜ჾ਑΋ቜ໮™ʿ˜ᔼᐕ໾ഗԓ™
1. ਿήτΌ൙ПjਿήၾӨਜᏐڭܵቇ Ցఙ˕౪ᔼᐕહᚐଡ଼dહᚐ່ऊɛࡰ̙

຅൷ᕎdԨᆽႩਿήմᗙೌՉ˼Κ࢔Ϊ ՘пᔼᐕહᚐଡ଼ੂБɽඎෆषઃஈໄf
ɿdνj๣˥ᅳပeϞ࢔يሯeᅀਜഃ 5. ܝා˕౪ଡ଼jࠋபତఙહӨɛࡰ΢ධභ
ഃf ˥ጯ࠮ʿي༟ʘܝා໾ഗdԣ˦܁ኬɽ

2. ஝ྌહӨʿෆઃܝ৔ਗᇞjਿήʫᏐव ඟۆ՘пܝා˕౪ଡ଼Ъุf
ணԶહӨeહᚐԓሿஷБʘஷ༩dԨء
จહӨʿહᚐԓሿආ̈ʘනΣਗᇞf

39
FIRE SAFETY MONTHLY 消防月刊