Page 36 - 2018消防月刊4月份
P. 36

新北市新莊區中原路

            汽車修護廠大火





            A Major Fire Accident in Auto Repair Shop in New Taipei City             ◎文 / 新北市政府消防局  張彩玲
                                                                                     ◎圖 / 張彩玲提供



                อִ̹̏݁ऊԣ҅હӨહᚐܸ౨ʕː׵                              ඟʿतฤɽඟ˕౪วહdԨ̈ਗܱઢዚՈආ
            ͏਷ 106 ϋ 10 ˜ 28 ˚ࡗો 2 ࣛ 17 ʱટᐏ                    Бකܱॎᕸd˸лԘ஺ᅝ๘˦ැd˲̕ኽቌ
            ͏଺జࣩdڌͪอ̹̏อ୿ਜʕࡡ༩ O ໮ӛ                              ڐऊԣࣼ 2 ˕dમԓଡ଼৔˥˙όᆽႩۃ˙˥
            ԓࡌᚐᅀϞ˦Љڽ̈fܸ౨ʕːͭуݼ჆ୋ 1                              ๕ʔʕᓙf

            ૒ϣʕಥeอ୿eʞʈeइʆeʞٰe᎘ۃe                                   ୋ 1 ૒Ց༺ତఙɛࡰԴ͜ᆠᜑ྅ᄃਈ಻˦
            ᅃࠪeɚࠠʱඟ̈ාۃֻวહf                                     ᓃdΎᜫ်ɿ˓๟ᆽਗ਼˦ැᅝ๘f̮௅ɛࡰ

                     ʕಥʱඟ൷ࣩ೯ӛԓࡌᚐᅀߒ 200 ʮ                       ආБ˥ᇞԣᚐdʔᜫ˦ೋʿ৷๝ᅂᚤՑཞኣ
            ˉd̈ා௄ʕуԈՑዢ๧ɽඎᔃ̈dତఙܸ                                ܔጘيd˲ϞԬʱඟʊක֐Դ͜ߕό࢛ٙ˥
            ౨֜ͭуΫజܸ౨ʕː̋ݼୋ 2 ૒ϣһᄰe                              ج ( ်ɿ˓౥Иཱི̂˥ʘ˥੭dਓ်ɿ˓௟И

            ࠠජeऎʆe၅ᐄʱඟʿอ୿ʕඟۃֻ˕౪f                               ်ɿ˓ո֛ЗໄdΎ͂කආБ࢛˥ )fՉᎴᓃ
                ୋ 1 ૒ϣՑ༺ٙʱඟ೯ତ᚛ͤӛԓࡌᚐᅀ                           ί׵̙ᐵ೵ձ˦๕ٙ൷ᕎd߰੽̮௅ԣᚐ̙

            ዷደࠦጐߒ 500 ̻˙ʮˉd˦ැʊ͟ϓڗಂ                             ਗ਼˥๟ᆽ࢛ආ೿ʫϾʔிϓཞኣಊܔጘ˥ฦd
            ආɝ௰ସಂdڋӉ޼кৎ˦ஈЗ׵ܔጘيʫ                                ภৣਓ်ɿ˓ٙႾпdՉ୅ਗٙᜳݺܓձ͍
            Г̏ਉቃߣ਼׳ਜڝڐd˦ැ̙ঐتʿ޴ቌ                                ੬࢛˥˙όೌʔΝdШʥცࠅ 2 ɛ๖ஷ૶ู

            ʘ O ໮eʱॡᓜืᛅʿܝ˙̻ࠦ৾ԓఙdމ                              Դ͜ʑ੻຅f
            ԣ˟ཞኣֳ࢕ʿ͏σቊաتʿdତఙܸ౨֜ᆽ                                   ͉ϣวહዝࣛߒ 2 ʃࣛ 40 ʱᙒdᐼࠇ̈

            ႩೌɛࡰաѢeೌΚᎈيۜᖑގ̙ঐdͭу                                ਗ 15 ࡈʱඟe2 ࡈतฤඟeऊԣɛࡰ΍ 170
            ࠅӋඟࡰ՘п͏଺ଯ౳ЇτΌਜਹdԨ׵˦                                ɛe˥ᇌԓ 24 ሿe˥ࢫԓ 10 ሿeʷኪԓ 2 ሿe
            ఙ௅໇Շ˥ᇞd˸ڜ˟Ө࢔ᓒɽމᎴ΋Ͻඎd                               હᚐԓ 7 ሿe΢όኜҿԓ 4 ሿeථ૒ԓ 4 ሿd

            ᒍਜୋɚɽඟɽඟڗɰͭуՑఙܸ౨วહf                                ܱઢዚʿપ৷ዚ΢ 1 ሿdฦ̰މ዆ᄴ᚛ͤܔ
                ৎ˦ܔጘيމ 1 ᅽܿ৷᚛ͤӛԓࡌᚐᅀd                           يʿᅀʫӛԓ 2 ௅ደ์dዷደࠦጐߒ 155 ջd
            ʫ௅Ϟ޴຅εذᗳeཥϫeቃߣഃ̙ዷيd                                ೌɛࡰෆɳf

            ிϓ˦ැɤʱଛडd˲຅ࣛމɨफࣛගdԨ                                    ίอִ̹̏݁ऊԣ҅ୋɚɽඟʿ˕౪ఊЗ
            ೌɛࡰආБڋಂ๘˦dԴ੻˦ැԘ஺ϓڗԨ                                ΝʠΝː՘ɢɨdනлᅝ๘˦ැdڭᚐɛ͏
            ܵᚃైደf                                              ͛նৌପd݊މऊԣࡰ͉ሯʿਖ਼ุʘ࿎ᜑf

                މϞࣖછՓତఙ˦ැdܸ౨ʕːΎ̋ݼୋ
            3e4 ૒ϣฉ၅eیඩeᘻݲeɽᝈe͏͛ʱ





     34  搶救紀實 RESCUE RECORD
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41