Page 4 - 消防署2018消防月刊1月份

12 48

04 54

CONTENTS

工作研討 Work Discussion 消防天地 Fireghting World

48 防救災無線電系統新知與展示會成果 60 展現救災「高」能量拓展災防新面向

內政部消防署 莊哲偉
The Press releasesand Exhibition of Achievements of Wireless Communication System for 2017高雄國際防災嘉年華 高雄市政府消防局 洪煒倫
To expand the High Energy in Disaster Relief and expand the New Aspects of Disaster Prevention –
Disaster Prevention
2017 International Carnival of Disaster Prevention in Kaohsiung
搶救紀實 Work Discussion

54 臺北市南港區軍人公墓登山迷途紀實 消防花絮 Fire Service Tidbits

臺北市政府消防局 黃偉嘉
The Records of SAR operation for Missing Mountain Hiker in Nangang Military Cemetery, Taipei City 74 「臺中市民最想知道的火災應變常識前3名」

消防天地 Fire Prevention & Rescue Section 票選結果發表會活動花絮
臺中市政府消防局 童雅黎
Poll Outcome Announcement: Top 3 of must know tips of Fire incident Response that Taichung Citizens Want to Know mostly
56 新北市政府消防局學員參加消防署2017年長隧道救災訓練 78 106年度全國災害防救團體理事長暨幹部聯繫會報

嘉義縣消防局 周岳漢
新北市政府消防局 葉哲銘
Sta of Fire Bureau, New Taipei City Government Attended 2017 Tunnel Disaster Relief Training 嘉義縣水上救生協會 呂文正
Held by National Fire Agency 2017 Disaster Contact meeting of National Disaster Prevention Organizations for Chairmen and cadres

60 78

56 74