Page 89 - 106年7月消防月刊全
P. 89
Fire Prevention & Rescue Section 消防天地
No Slacking in the Area of Hotel Public Safety
—Validated Training to Ensure Safety
█演練中，旅店當班主管向初期現場指揮官說明災害狀況。 █演練中，滅火班人員以室內消防栓進行初步滅火。
消防人員到達現場後，進行一連串搶救行 天母轄區丹迪旅店陳副理表示，能在零妨礙
動，使火勢得以順利控制，並將受困人員一一救 的情況下清楚觀摩整場演練，對之後其他同性質
出，將人命傷亡及災害損失降到最小。演練內容 業者的消防編組演練，必定能產生絕佳的示範及
涵蓋初期滅火、緊急通報、避難引導及安全防 帶領功效。
護，輔以消防單位救災等面臨災害發生時的處置 本次天母沃田旅店自衛消防動態演習，在多
作為，各細項假設狀況考驗旅店防火管理及執行 次事先規劃、協調及指導預演，以及正式演練時
人員對各項防災措施的熟悉度，以及與消防人員 熟稔且有條不紊的搶救步驟下圓滿完成，臺北市
救災行動的應變整合。 政府消防局也特別呼籲，旅宿業夜間容留人數較
演練過程中更首次結合旅店所建置的監視 多，更應加強各項公安與消防設備維護，安全門
影像系統，於會議室以大幅投影螢幕 live 串流方 嚴禁堆積雜物，以免阻礙逃生通道。唯有業者確
式多格放送，各項編組運作實況生動呈現，深獲 實維護硬體及編組分工，負起場所消安責任，住
蒞席指導長官及觀摩業者一致好評。 宿旅客才能真正享受到安全無慮的旅宿服務。
消防月刊 2017.9 87
