Page 84 - 106年7月消防月刊全
P. 84
消防天地 Fire Prevention & Rescue Section
█第 72 屆國際城市搜索救援訓練學員、教官與新加坡民防學院張院長合影。
方了解我們要表達的內容，同理可知，當對方想 通力合作完成救災任務，這是國內任何訓練都無
要傳遞訊息給我們的時候，也要花好一番功夫才 法提供的經驗，除了能夠交流彼此的救災經驗與
能讓我們了解。在訓練的時候是如此，更何況在 搜救技巧外，因為同處異地且共同完成長時間救
真正的國際救災情境時，亦會碰到相同問題，可 災任務，更加深團隊成員間的情誼，期望未來還
見此種國際性訓練的重要性。 能有機會參加此類國際性救災訓練，以學習最新、
此次前往新加坡訓練最難能可貴的是與其他 最正確的救災觀念，並期許能有更多消防人員體
國家的救難人員在語言溝通及文化背景的差異下， 驗這難得的經驗，以開拓國際觀。
82 消防月刊 2017.7
