Page 83 - 106年7月消防月刊全
P. 83
Fire Prevention & Rescue Section 消防天地
█夜間任務分配及戰術討論。
九、結語 一分學習對於日後的消防救災工作會有更多助
感謝基隆市安排此次國際性的訓練，讓消防 益。尤其最後的 28 小時不間斷救災演練，對於
同仁有機會學習國外的搜救課程，使我們了解其 參訓人員而言更是前所未有的體驗，過程也十分
他國家在國際搜救領域的相關作為，並學習到過 艱辛！
去較少接觸的技術與觀念。 從一開始接獲救災任務到救災裝備器材的
在這 2 週的訓練期間，參訓學員們發現城市 整備，以及模擬到達現場初步了解狀況後的救災
搜救的技術並非一朝一夕就能學得透澈，僅有 2 任務指派與執行，在每一個環節中，了解到任務
個禮拜的時間實難以完全熟悉，僅能大致了解相 的完成是要靠一個團隊的合作、默契與溝通。此
關國際救難程序和搜救技術，若要學以致用，可 外，由於本次救難團隊（THT Team）是由來自
能需要更長的訓練時數，方能達到更好的效果。 3 個不同國家（Taiwan、Hong Kong、Thailand）的
目前我國各縣市在城市搜救的觀念及技巧 救難人員組成，在語言溝通上十分不容易，可能
日新月異，跟新加坡相比可說是不遑多讓，但多 一件簡單的事情都必須要花更多時間解釋，讓對
消防月刊 2017.7 81
