Page 78 - 104年11月消防月刊(全)

搶救紀實 Rescue Record

■登山口人員物資集結，指揮官報案資訊說明。 ■山徑說明及搜索區域任務分工。

高雄市柴山秘境「猴岩」

山區暗夜迷途，即時搶救

The secret wonderland of Chaishan, Kaohsiung City--Monkey rock

Race against time to rescue walkers lost in the dark in the
mountains

■文／高雄市政府消防局 曾其立
■圖／曾其立提供

高 雄市政府消防局第二救災救護大隊於 104 錯雜，第二大隊救助隊及特搜中隊所組成的山搜
年 8 月 15 日獲報，兩名男性登山客 ( 一人
小組冒雨於林間上坡下崖、劈荊斬棘，只為更接
年約 60，另一人年約 40)，至柴山爬山久未返家。 近受困者聲音來源。第二大隊救助隊及特搜中隊
據報受困者患有糖尿病痼疾，消防局獲報出動專 克服地形險阻不斷開闢道路，幸於 16 日凌晨 1

業山搜菁英部隊冒雨挺進，幸於凌晨尋獲，引領 時 55 分尋獲受困者二人，兩人雖無大礙，但其
下山順利脫困！ 中一人患有糖尿病久未進食，立即給予飲水及食
高雄市政府消防局第二救災救護大隊於 8 物補充，稍事休息後，由山搜小組引領受困者二

月 15 日接獲報案，兩名受困者因欲至柴山秘境 人返回前進指揮所，並於上午 4 時 30 分左右順
「猴岩」探險，但因山區地形相似度高，且二人 利抵達山下龍泉寺。大隊長調度資源運籌帷幄，
未攜帶 GPS 導航裝置，僅憑印象盲目前進，最 搜救人員有系統、有效率挺進地形艱困的深山叢

後迷失於山中。二人所帶手機亦因電力不足，於 林中，在後勤補給無虞之下得以長時作戰，終將
報案後即失聯。指揮官第二大隊大隊長見現場間 待救者成功救出，安全下山。
歇雨勢難停，且待救者受困時間漸長，立即下令 第二大隊救助隊隊長表示，柴山國家公園

集結第二大隊救助隊、中華分隊、鼓山分隊及特 內地勢雖不高，亦為遊客健行旅遊喜愛地點，但
搜中隊迅速到場，並於柴山置高點設立前進指揮 非既定步道山林間，仍潛藏許多危機。山搜小組
所，由第二大隊幕僚群設立通訊聯絡及飲食補給 於搜索期間發現許多毒蛇盤據，並有虎頭蜂群警
作業。前述人員接獲指示整裝完畢，並於晚間約 戒，且地形起伏、叢林雜生更是危險。消防局提

9 時 30 分到達前指示地點架設進指揮站及通訊 醒親愛的市民，健行旅遊請攜帶通訊及專用導航
中繼站，在僅可聽聲辨位的情況下，分批攜帶裝 設備，勿於未準備狀況下任意探勘，愛山敬山，
備下切山林搜救。 切勿輕忽！

山林環境不似既定步道，藤蔓雜生、樹林

76 消防月刊 2015.11