Page 6 - 104年09月消防月刊(全)

專題報導 Special ReportSpecial Report
專題報導

■ 11 個特優團體手握獎牌與消防
署副署長黃能漢（左 6）合影，
個個都很開心。

救災急先鋒 生命共同體

104 年全國災害防救團體、婦女防火宣導隊及鳳凰

志工隊評鑑表揚

Disaster rescue vanguard

2015 national disaster prevention and rescue group, women’s fire safety
promotion team and Phoenix volunteer corps evaluation and commendation

▓文／消防月刊編輯室
▓圖／消防月刊編輯室提供

今（104）年 7 月 24 日下午，在一片歡喜聲中，約 250 位來自全臺各縣市的災害防救團體、婦
女防火宣導隊及鳳凰志工隊受獎代表齊聚內政部消防署，他們通過了年度複評，獲得績優獎勵，特別
至消防署接受表揚，122 個獲獎單位神采奕奕的上臺，以消防員的行禮規格，從副署長黃能漢手上接

下獎牌，喜不自勝，他們都表示，在自己的崗位上仍會持續地盡心盡力，為消防同仁分憂解勞，共同
保護社會大眾生命及家園的安全，這也是他們一直以來對自己的要求和期許。

Amidst cheers 250 members of disaster prevention and rescue teams, women’s fire prevention safety promotion teams
and Phoenix volunteer squads gathered together at the NFA. They were there to be commended after passing the annual
reevaluation. Members of 122 units took the stage in succession and with the salute of firefighters and happily received
their plaques of merit from Deputy Director of the NFA Huang Neng-han. They all said that they will continue to do
their best in their posts, easing the burden of regular firefighters, and protecting lives and property.

4 消防月刊 2015.9