Page 5 - 104年09月消防月刊(全)

81 桃園特搜隊 82

挑戰比利時 GRIMPDAY 救援

桃園市政府消防局 吳曜任
The Taoyuan Special Search Squadron take
on Belgium’s GRIMPDAY search and rescue
competition

85 臺南市政府消防局與金門縣消防局合作協定－

「2015 金廈泳渡－全球華人接力

公開賽暨搶灘料羅灣海上長泳」
消防花絮 Fire Service Tidbits
水上安全維護
臺南市政府消防局 吳柏蒝 世界消防寶寶總動員－
Water safety and supervision at the 2015 Kinmen- 91
Xiamen Cross-Strait Swimming Race and the 打火英雄來囉！
Liaoluo Bay Swim Marathon 公仔展支援導覽記事

新北市政府消防局 陳昱光
87 防災準備做得好 社區安全沒煩惱 Firefighting babies of the world awake -

桃園市政府消防局 陳姮妃 calling all firefighting heroes! Records of
If disaster preparation is done properly, communities guided tours of the doll exhibit
can live safe and worry-free

88 「104 年度災害防救團體水域急 志工園地 Volunteer Garden

流救生進階訓練」活動紀實 94

桃園市吉普車救援協會 朱金燦 熱情是我們身為救護志工
Activity record for the 2015 advanced training 最大的力量
session in water rescues in strong currents for 新北市政府消防局 黃孟翔
prevention and protection group Enthusiasm is our greatest strength as first
aid volunteers
90 屏東縣政府消防局

液化石油氣分銷商與消費者簽訂 96 文山義消副中隊長白金川
定型化契約發揮功效案例 犧牲奉獻 不求回報

屏東縣政府消防局 胡淞銀 新北市政府消防局 黃暉評
Case studies that demonstrate the efficacy of the Wenshan volunteer firefighter deputy
signed and formalized contract between consumers leader Bai Jinchuan gives selflessly without
and the liquefied petroleum gas distributors of expecting reward
Bureau of Fire and Emergency Services

消防月刊 2015.9 3