Page 4 - 103年消防月刊 10月號 (全)

63

搶救紀實 Rescue Live

西門町秀泰影城冒濃煙，消防安全設備及自 When the Showtime Cinemas in Ximending
衛消防編組同時啟動，即時滅災並成功疏散 52 began emitting heavy smoke, the fire safety
1,147 人 equipment and self-protect fire protection training
臺北市政府消防局 陳皇評、鄭仁綱、林耿瑋 launched simultaneously, instantly extinguishing
the flames and enabling the successful evacuation
of 1,147 people.

志佳陽線高山溪山域意外事故搶救實錄 60 A record of the ZhijiaYangxian mountain rescue
臺中市政府消防局 倪偉騰

新北市平溪區石荀尖山域意外救助 63 A rescue documentary on the ShixunJianshan mountain
紀實 accident of Pinghsi District, New Taipei City
新北市政府消防局 王龍智

新北市政府消防局搶救危險物品 64 A record of the dangerous goods factory fire rescue conducted
工廠火警實錄 by the New Taipei City Fire Department
新北市政府消防局 黃得福

新北市政府消防局五股分隊搶 65 A record of the metal cargo factory conducted by the Wugu
救鐵櫃工廠實錄 squad of the New Taipei City Fire Department
新北市政府消防局 張嘉哲

屏東縣政府消防局新園分隊搶 67 A record conducted by the Xinyuan branch of the Pingtu County
救飼料工廠工人意外墜落實錄 government Fire Bureau in rescuing the feed factory worker’s
accidental fall
屏東縣政府消防局 廖柏勛

消防天地 Firefighting World

苗栗縣政府安裝住宅用火災警報器 69 The effectiveness analysis report of the Miaoli County
３週年成效分析報告 government’s third anniversary of installing residential fire
alarms
苗栗縣政府消防局 曹春風

消防花絮 Firefighting Tidbits

內政部消防署秘書室實習心得 76 Internship experiences at the Secretarial Office of
National Fire Agency, Ministry of the Interior
柯念吟

NATIONAL FIRE AGENCY MINISTRY OF THE INTERIOR R.O.C