Page 3 - 103年消防月刊 4月號 (全)
P. 3
Fire Safety Monthly
月刊 04
2014 April
│
Contents
專題報導 Topic Report
防救災雲端計畫簡介 4 Introduction to the Cloud-Based Disaster Prevention
消防月刊 編輯室 Plan
工作研討 Forum
內政部消防署推動危害物質災害搶救 11 The National Fire Agency Promotes Hazardous Materials
能力執行成效與未來展望（上） Disaster Rescue Capabilities: Implementation Effectiveness
and Future Prospects
內政部消防署 郭家維
公共危險物品及可燃性高壓氣體設 23 “Public Hazardous Substances & Flammable Pressurized
置標準暨安全管理辦法修正說明 Gases Establishment Standards & Safety Control
Regulations” – Amendment Statement
內政部消防署 彭瀚慶
內政部消防署執行行政院 102 年 42 The National Fire Agency implements the Executive Yuan’s
災害防救業務訪評概述 2013 Disaster Prevention and Protection Assessment
Summarization
內政部消防署 魏茂芬
全面防火管理場所驗證常見之問題 49 Fire management verification for a venue FAQ
桃園縣政府消防局 陳奕辰
搶救紀實 Rescue Live
102 年玉山北峰中興航空運補機墜 51 A documentary on the rescue efforts surrounding a Sunrise
毀搜救紀實 Airlines crash at Yushan north peak in 2013
南投縣政府消防局 柯翔譯
花蓮縣秀林鄉砂婆礑山登山意外搜 53 A documentary on the difficult search and rescue
救實錄 operation conducted at Mt. Shapodang in Xiulin, Hualien
花蓮縣消防局 陳柏瑞
屏東縣北大武山意外事故搜尋與救援 57 The search and rescue operation for an accident on
North Dawu Mountain in Pingtung County
屏東縣政府消防局 許朝陽
11 51
