Page 81 - 103年消防月刊 1月號 (全)
P. 81
Firefighting World 消防天地
臺北市政府消防局陽明山分隊
建置可靠替代水源
The Yangmingshan fire station of the Taipei City
Government Fire Department builds a reliable
alternative water source
圖 / 文 臺北市政府消防局 張馥亞
人無手足不行，救災無水無功
陽明山國家公園，夏季7、8月份時為山火
易發的季節，每年造訪人次日間約有1,900萬人
及夜間1,500萬人，山區內幅員遼闊，加上氣候
異常，常有高溫、乾燥氣候，如發生山火可能
一發不可收拾，況且山區嚴重缺乏水源，臺北
◆ ◆針對水源缺乏地區替代水源實地踏勘
市政府消防局為提升山火搶救能力，須找尋各
區塊內可靠之天然水源及蓄水池，規劃搶救模
轄內溫泉業者配合，山泉轉化救災水源
組。
俗話說；水火不容，撲滅火警必定要仰賴 臺北市政府消防局第四大隊北投中隊陽明
穩定的水源，火警搶救時倘若無法確保水源的 山分隊轄區位處山區，自來水管線水壓不足且
不虞匱乏，就好比陷入『人無手、鳥無翼』的 無法有效普遍設置，因此，必須尋找可靠的替
窘境，更增添了消防救災的困難；反之，如果 代水源以供救災使用。有鑑於轄內多是溫泉餐
在第一時間能保持水源充足不間斷，在搶救上 廳業者引用山泉水所裝設之PVC管線，平時將
當更能事半功倍，減少民眾生命財產的損失， 水儲於自設儲水桶內，初估總儲水量約可達100
由此可見水源的確保在火災搶救上不可取代的 噸，且山泉水綿延不絕，若能商請溫泉餐廳業
重要性。 者配合，必要時將這些儲水轉供救災使用，應
79
