Page 16 - 103年消防月刊 1月號 (全)
P. 16
Fire Safety Monthly
以專業及技術守護全民安康
臺中市政府消防局◆小隊長 王文廷
王文廷現任臺中市政府消防局第四救災救護大隊清水分隊小
隊長一職，93年接受救助隊訓練，表現優異，94年獲選至新加坡
接受城市搜救訓練，返國後立即投入局內特搜隊編組，95年取得
消防署救助隊師資班及格證書，並把在新加坡民防學院訓練成果
加以活用，98年策劃設計訓練用貨櫃屋燃燒體驗完工。
99年1月前往邦交國「海地共和國」進行國際人道救援，冒
著傳染病的風險及生命的危險，與時間賽跑在搖搖欲墜的建築物
中來回穿梭進行搜救行動，搜救過程中發現受困者1名及成功救
出受困者1名，為我國國外人道救援工作寫下歷史性的一刻。
王文廷表示消防工作讓他獲益良多，雖戰戰兢兢充滿挑戰但
完成任務心理就會充滿喜悅；期許自己不斷充實救災技術，提升
救災技能，才能讓社會大眾將損失降至最低。
汲取新知 創造無限可能
臺南市政府消防局◆股長 邱淵明
邱淵明，自進入新北市政府消防局服務，迄今已有13年。在
擔任火災搶救股股長期間，陸續研發許多全國首創機制，無論是
業務層面或是裝備器材研發與改良，均貢獻良多，曾代表臺南市
政府參與102年行政院與所屬中央及地方各機關建立參與及建議
制度。
邱淵明98年擔任新店分隊長時，開始接觸新店婦女防火宣
導隊業務，對於宣導業務與創新非常積極，於100年及101年拿下
全國業務評鑑特優第1名，4年間共計拿下2座特優第1名、2座優
等、1座甲等獎項。他經常利用假日帶領臺南婦宣志工，發揮創
意參與各式比賽，如行政院環保署話劇比賽、消防志工演講比賽
業、屏東黑鮪魚文化觀光季踩街嘉年華活動，都獲得很好的成
績。
未來他將繼續鞭策自己，要不辭辛勞，並無私的將所學運用
在消防職務上，還要分享給同仁，使消防工作更具價值與意義。
14
