Page 79 - 消防月刊-107年12月號

ऊԣڀഔ
Firefighting Tidbits

մቊٙɛࡁձፋฌٙ࢕ɛdϤ˪һ݊ɾ׌ऊ હᗭɛࡰj˜ɓᛓՑऊࢹdҢࡁΌே༪
ԣࡰٙཥᅂᏺᔩf ৎԸdͭՍላΣહᚐԓf೯͛வჿࠠɽ
௰ܝ͟€LADDER 49 Ϥ௅౜ᖭൄ௢ ٙԫ΁d̥၍ላdʔცࠅɛ࢕౤፴i຅
ऊԣࡰ੽ڡᏼᖁᏑՑਖ਼ุ̈଺dࠦ࿁̹۬Ө ዚͭᓙ݊Ңࡁٙᔖபהίf™

࢔ʔᓙٙစᜊdԫ݂Κ࢔೻ܓʊڢཀֻ຾᜕
הঐ౛౥dνΝ911ҸᏘԫ΁d຅ʔֱٙԫ ˸ɪᔊ೵ٙ఻̩ԊႧ,༸းəॲߒऊԣࡰ
݂೯͛ࣛd຅ɛ၆Ցəڐ˷̰છචݬdɛࡁ ٙۇंၾቿɢdШίԟᅵࠗʲٙΚዚ༁dॲ
ٙᅕܟၾ່ᅕ෬ᑐ๐တ׵ːࣛdהϞաෆٙ ߒऊԣ҅€New York Fire Department

ᜳ჻ชաே݊̀඲஗וႩeࠦ࿁eΝଣːʿ ዄ΂ܢᗭᔼᐕਖ਼ࡰŐōϋٙʽ̵౶त.׻་
Υଣήʷ༆ٙdఱ྅ॲߒٙऊԣ͂˦Ҕ̃ٙ ෫€Ernest Armstead €ൗ3νϤႭj
ː౽ɓᅵdცࠅ஗ࠠൖʿѼഛʚ˸ԫܝڗಂ
ٙஈໄၾ࿁ܙf

2001ϋ9˜11˚ɪʹdॲߒਟ۞཭ࢥ
ɪٙ˰൱ʕːቊՑࢵ׈ʱɿоዚҸᏘٙୋɓ
ࣛගd዆ࡈਟ۞཭ٙ˂٤ᐛගලฮνΝᄥɝ
ήဪଉ଀dͦהঐʿʊ௘ɝɓ˪ࢵฑf˸ɨ

݊Discovery Attack on the Pentagon Ⴁ
Ъٙߏׂණʕdা፽ତఙહᗭɛࡰٙ࿁༑Ⴇ
፽j

હᗭɛࡰj˜ɛࡁ৚̈ԸdϞɛί࡯d
ϞɛደෆədϞɛίݴАf™
ཥൖၽj˜வ݊ࡈࠠɽӨᗭd࠭ዚᄥɝ
˰൱ʕːf™

͏଺j˜Ңࠅϥə෗k™911జࣩʕ
ːj˜ʔึf™͏଺j˜Ңࠅϥəf™
હᗭɛࡰj˜ɛࡁ੽ᅽ௟ɪ༪ɨԸdҢ
ࡁə༆ՑɪࠦٙઋҖܘᐲጞf™

હᗭɛࡰj˜Ңίφ̣dӊࡈɛேίφ
̣eљ௿f™
હᗭɛࡰj˜ߒጫԐədҢᒔ੻ᘱᚃહ
· DIVERTED ˪㛪ࠑႭٙ݊ɛࡁ਺ܵԟː㛪ٙԄഛd
౪ʈЪdҢซՑߒጫఱึnf™ کঐዧ೯̈௰ਗɛٙɓݬːᜳঘ೻f

ൗ3jɪࠑʽ̵౶त.׻་෫€Ernest Armstead΋͛౤ʿٙԟЗɾɻd݊˼Ԑɝ̏෫ᄿఙࣛהԈՑٙɓЗഃܙહ
౪ۍʊ׌նۧΚٙɾɻd˼݊வᅵҖ࢙຅ࣛٙ౻رj˜ҢҪμ຅ЪݺϥɛdҢ༧வࡈݺϥɛሔཀ༑dᒔ࿁வࡈ
ݺϥɛບ଻Ⴍᆶ༑dѓൡμਕ̀Ύᅟɨ̘dહ౪৵ɪఱՑiՉྼҢٙː㛪ʊ܁̺μϥɳdא஢μɰːٝԂ׼f
Ңίμٙ୫ɿɪແɪϞʃʃͣЍɤοٙලᅺᜀdμ͜းΌԒٙɢंdᜫҢϞəɓݬ௪ա๦ᆟٙাኳf™

77