Page 77 - 消防月刊-107年12月號

ऊԣڀഔ
Firefighting Tidbits

Ъۜίᆄݲ˖ʷޢ༁஗ᚑމତ˾πί˴່˖ ኷dШ࿁׵ॲߒਟ۞཭ࢥɪታςٙऊԣɛ
ኪٙᏺᔩf་ᇐ€ൗ2༁d㛪ဧдνΝɛ ࡰeձΝࣛගႼࠌତఙٙહᗭߵඪϾԊd຅
ᗳίݔ၇ၚग़จᗆᄴࠦٙ͊ɥ΋ٝd࿁๫೯ ɛࡁːʕٙࢵฑ஗ࠗԏႠႠή࢝කϾΣ̮ᜓ
͛ί21˰ߏڋॲߒਟ۞཭ɨ۬ਜٙ˰൱ʕː ฑ̬ᔃࣛd̥Ϟவ໊હᗭҔ̃d਺ς˼ࡁٙ
911ԫ΁ϾԊdᅜᏘԫ΁ላᅜ̈ɛࡁ࿁׵մ ᔖபdʔҙఱᔖࣛ܁ႫٙႫԊdࠅҪɽᅽʫ

ቊ˰ޢٙΌࠦ׌ࢵᙰd቗˂ႊήᇶַϾԸd աෆաѢٙෆ٫હ̈d׵݊d˼ࡁԐආəૅ
νΝྡྷɺරӍ˂٤ᐛගᜊЍdତఙٙɛࡁ଻ ᔷژd˼ࡁʔٝԟ݊ɨɓ߆уਗ਼ࡀ෭ٙɽ
ԉတ݊ɺᘧdۍɰΝࣛᆖచəཥൖዚۃᝈ଺ ᅽdШ݊dߵۇٙԒᅂdۍɰ͍ί௴ிዝ̦

ଅ˥f ʕٙॆߵඪd911ԫ΁ᖤ㛪ٙऊԣɛࡰԒᅂ
་ɛ㛪ဧд20˰ߏڋdί൷ʦϵϋۃ ஗ߏ፽əɨԸdίܝԸٙӊࡈࣛՍ㛪d஗ɛ
ٙ໔ᔳ㛪dՍྌ̈࿁׵຅ڋת༺ˋኇࣛٙː ࡁ͜΢၇˙ό̘Ϋᚥʿชׂഹf
ઋᄳ๫dਗ਼הϞ࿁׵ɛ˰ගٙ᜗᜕ൡመ׵˖ ɛࡁ৛ኳԫ΁eዝ̦ٙ˙όdᎇഹ߅Ҧ
οdί˼ٙο༁Бගʕdᄳ̈ɛࡁ࿁׵ʔᜊ ආӉϾ˚อ˜ମd911ҸᏘԫ΁12մϋΝ

͛ݺʕೌج౛౥ٙˌᜊၾʔ̙ٝdପ͛ٙஹ ࣛdீཀ5௅ཥᅂԸ৛ኳ׷˚ٙۇ٫dλᜫ
ᚃ׌˕ᕎॎຟʫːࢵᙰf ˼ࡁߵۇዧᎸɛࡁٙԫᔴdঐɓΎ஗ෂ཰f
νΝЪ٫வᅵႭj˜ࢵᙰఱИίҢࡁԒ

᜗㛪dഃܙഹ΂О̙ঐٙࣛዚତҖf™ॲߒ
911ԫ΁ఱ݊வᅵٙલකɛࡁ᜗ʫٙࢵᙰd
ᎊࣛග˰ޢձ̻̙ٙঐ׌͍ቊաଉՍٙɽܿ

ൗ2jෳήл་ɛ፠ॶg৵лԭg㛪ဧдٙ་ණ
ί̚ϼٙג܊

ί̚ϼٙג܊dࠦۃ٤ᖄೌڜd
Ң޶Ԉ዆ࡈ̺זࣸɦᄱɦ෥i
ɨࠦЭӐԐཀර׾ٙࣛග

˸Ⴠ੻ᛓʔԈٙ໔Ӊf

̹۬җֽίޚᆨܝࠦ๓ʷf
̥Ϟ৷ஈdνɓЗᏖଶٙਃɩ˃d
ίҢࠦۃ್ࣦᑍͭڗတზၠ

ٙᙒᅽܹ௟dԟ̵໋݊̚זf

வՅԟՅක֐ैഹɓຐዱ

ჃჃ๫ආ̹۬௽ᙬٙӐᝨf{{
Ңᙂ੻dίவ̚ϼٙג܊
· WORLD TRADE CENTER ˪ʕ݂ԫۆ͟ॆɛॆ
͍೯̈əɓᑊ¨ڛژ©f
ԫҷᇜd911 ԫ΁೯͛຅ࣛdՇΤ৷චᙆ֜ላආ˰
（約1895年晚秋，布拉格） ൱ʕːวહաᗭɛࡰ݂ٙԫf

75