Page 3 - 《消防月刊》-107年10月號
P. 3
目錄︱Contents
61
搶救紀實 Rescue Live
46 不畏狂風暴雨 搶救恆春古城居民 屏東縣政府消防局 林家慶
Rescuing Residents of Hengchun against the Stormy Wind and Torrential Rain
48 屏東縣滿州鄉萬法寺受困救援實錄 屏東縣政府消防局 李芯怡
Record of Rescuing People Trapped in Wanfa Temple, Manzhou Township, Pingtung County
50 鳳山溪潰堤成功救災實錄 新竹縣政府消防局 黃皓賓
Record of Successful Rescuing in a Levee Accident Happening at Fengshan River
54 成功搶救受困頭前溪民眾實錄 新竹縣政府消防局 黃偉程
Record of Successfully Rescuing People Trapped at Touchien River
56 臺東縣消防局搶救跳樓自殺紀實 臺東縣消防局 高瑞隆
Record of Fire Bureau, Taitung County, to Rescue the Suicide Victims by Jumping from the Buildings
58 消防員扮演心理師 成功勸阻輕生跳樓 嘉義市政府消防局 彭賢正
Firefighters Acted as Psychological Counselor to Successfully Stop Victims from Committing Suicide
60 遊覽車誤闖機車地下道 消防人員馳往緊急搶救 嘉義市政府消防局 黃健勛
Firefighters Went to Rescue emergently a Tour Bus Trapped at a Motorcycle Underpass
61 潮州巨人大廈救援受困實錄 屏東縣政府消防局 林世民
Record of Rescuing Victims Trapped in Giant Building, Chaozhou, Pingtung
消防天地 Firefighting World
63 彰化縣消防局中文版「CPR教學App」行動便民服務正式上線
彰化縣消防局 周雍華
Fire Bureau, Changhua County Government Launched a Chinese Version CPR Teaching App to Show Its
Convenient Service for Helping People Has Begun
66 高雄市政府配合中央辦理「應變管理資訊系統（EMIS）測試」
高雄市政府消防局 鄭雅方
Kaohsiung City Government, in Line with the Central Government, Held Test of EMIS (Emergency Management
Information Systems)
1
