Page 5 - 消防月刊-101年4月號
P. 5
目錄︱Contents
54
92 概述文書處理與檔案管理 內政部消防署 翁世洋
Brief Introduction for Data Management & Document
Management
96 消防寒假實習心得 新北市政府消防局 黃冠幀
My Winter Internship Experience
101 火災搶救訓練心得 桃園縣政府消防局 金玉振
Sharing for Training to Rescue in a Fire
消防花絮 Firefighting Tidbits
103 內埔客家消防小尖兵 屏東縣政府消防局 陳思遠
Young-Generation Hakka Fire Fighter, Nanpu
104 數據會說話－最厲害的消防分隊「報你
知」 桃園縣政府消防局 殷明坤、蘇宜卉
Numbers Talk- The Most Wonderful Fire Fighting Branch- 115
“Let You Know”
107 桃園119首創快速派遣暨高倍率監控系統、觸控式消防資訊便利站
桃園縣政府消防局 殷明坤、蘇宜卉
119, Taoyuan Created Speed Dispatch & High-Functional Monitoring System/Touch-Screen Fire Fighting &
Prevention Information Access
110 屏東縣政府消防局新園分隊創新「消防野球拳」 防火宣導效果百分百
屏東縣政府消防局 廖柏勛
The new Park of Pingtung County Fire Department Innovative Fire baseball boxing, fire prevention propaganda
effect of full
113 消防插畫表真情 展望消防工作與期許 苗栗縣政府消防局 廖宏仁
Fire Fighting & Prevention Illustrations Show True Feelings, Hope and Expect a Better Future
115 「義」不容辭 功在「消」防 屏東縣政府消防局 陳思遠
Fire Volunteers’ Contribution
116 我的寒假實習心得 消特班南投竹山訓練中心 林苑沙
My Winter Internship Experience
志工園地 Volunteer Garden
118 能夠為別人付出 才是我幸福的來源 桃園縣政府消防局八德婦宣隊 吳秋敏
It Is the Ability to Help Others That Makes Me Happy
120 默默付出 感恩的心 屏東縣政府消防局 蔡仁愷
To Be an Unsung Hero, A Heart Full of Gratitude
3
