Page 92 - 消防月刊-101年2月號
P. 92
新北市政府消防局
日本東京參訪
及綜合防災訓練紀實（下）
Fire Bureau, New Taipei City Government Visit to the Tokyo Metropolitan Fire
Department and Comprehensive Disaster Preparedness Training ( part II )
圖 / 文 新北市政府消防局 吳濟玄
民 國100年10月25日至10月30日，由日本 器，確認建築物四周是否有因地震造
成可燃性氣體洩漏（瓦斯、天然氣體
所主辦的「綜合防災訓練」，邀請臺北
市、新北市、新加坡、韓國首爾參加，彼此交 等）；以避免人員進入時造成爆炸火起
流，以擴大亞洲各國相互援助的功能。 火等危險。
10月28日，為提升新加坡、韓國、臺北 2、 確認環境安全由支撐小組人員先行評估
市、新北市與日本東京彼此對救災技巧的了 建築物是否穩定，若有需要應先進行支
解，特別於東京都消防廳第八消防方面本部做 撐作業，最好於建築物入口處先行做支
地震搶救、火警搶救、低所救出三大主題，了 撐作業，確保人員有退出的空間。
解各城市在救災的區別，同時相互提升彼此救
援技巧的精進。由日本東京救援人員先行救
援，再由各國依現場狀況自行操作並做討論。
一、 建築物倒塌造成人員受困於建築物
內，發現建築物內有人員受困：
1、 由指揮官將任務分配為偵檢人員、救助
人員、繩索確保人員、支撐小組，可
▲ 確保人員確認人員救援是否安全
依人員數量斟酌分派人員；第1名人員
佩帶空氣呼吸器、戴面罩、攜帶偵檢儀 （一） 若發現人員已無生命跡象時，處置
如下：
（1） 另派遣2名救助人員攜帶簡易救
護急救器材及簡易搬運器材，腰
上繫上確保繩索以利確認進入方
向，並確認兩兩互助同時前進。
救助人員前進時應時時注意四周
牆面，若有需要應進行支撐作業
▲ 人員進行偵檢及確認環境安全
90
