Page 4 - 消防月刊-101年1月號

NATIONAL FIRE AGENCY MINISTRY OF THE INTERIOR R.O.C ( TAIWAN )

搶救紀實 Rescue Live

67 屏東縣高雄市兩消防單位合力搶救雙園

大橋車禍實錄 屏東縣政府消防局 廖柏勛
63 Pingtung County and Kaohsiung City Fire Departments Cooperate to

Resolve a Car Accident on the Shuangyuen Bridge

登山你我他 Notes of Mountain Climbing

64 嘉義縣豐山千人洞山難救助紀實 嘉義縣消防局 蔡紹文
An Evaluation of the Chiayi County Rescue Efforts at Mt. Fengshan’s Qianren Caves

66 七孔瀑布山難搶救實錄 屏東縣政府消防局 譚宇瑄
Real-life Rescue at the Chikung Waterfalls

訓練紀要 Summary of Training
69 新北市政府消防局日本東京參訪及綜合防災訓練紀實 (上)
新北市政府消防局 吳濟玄
Fire Bureau, New Taipei City Government Visit to the Tokyo Metropolitan Fire
108 Department and Comprehensive Disaster Preparedness Training (part I)

79 臺中市政府消防局辦理第1期救助隊結訓成果驗收典禮 臺中市政府消防局 凃政宏
Taichung City Fire Department Graduation Ceremony for the Inaugural Rescue Team

80 臺南市政府消防局辦理消防專技人員消防安全法令研習班 臺南市政府消防局 林雅萍
Tainan City Fire Department Conducts a Course in Legal Regulations Affecting Fire
Safety for Fire Professionals

81 嘉義市政府消防局辦理100年度震災搶救訓練 嘉義市政府消防局 呂榮惠
Chiayi City Fire Department Holds Their 2011 Earthquake Preparedness and Disaster Response Training
82 屏東縣政府消防局辦理「海嘯災害防救應變演習」 屏東縣政府消防局 張進貴
Pingtung County Fire Department Holds Their “Tsunami Disaster Preparedness Training”

84 屏東縣政府消防局辦理疏散安置作業系統及EMIS操作訓練 屏東縣政府消防局 陳宜萱
Pingtung County Fire Department Holds their Evacuation Operations Systems and EMIS Operational Training

2