Page 6 - 《消防月刊》-107年5月號

專題報導

Special Report

火中神探

火災原因調查訓練班介說

Sherlock Holmes in Fire Scenes
Introduction of the Fire Cause Appraisal Authentication Training Course

◎文 / 消防月刊編輯室
◎圖 / 消防月刊編輯室

˦ӨהிϓٙᅂᚤڢΝʃ̙dʃЇৌਕฦ̰eܔጘي੥์dɽЇࡈɛ̮ڌeᘒ൮͛նeჇჇ

ೌಂٙ͛ଣʿːଣూ਄e͑ჃೌجᏎ໾ٙ࢕ࢬ௴೨fڐ 5 ϋdၽᝄ̻ѩɓϋ೯͛˦Өߒ 1,000 ৎ
˸ɪdՉʕᅂᚤ༰ɽ٫dν༷ᚎԓ˦ደԓԫ΁eɞ̀ᅳዷe৷ඪंᖑdவԬԫ΁ே࿁Ңࡁٟٙึ

ପ͛ࠠɽᅂᚤf
್ϾdᐼϞɓ໊ɛdί˦Өତఙʕۇֻٜۃdפക࡞ᖪdи᎑ܠၪҬ̈˦Ө೯͛ࡡΪdཫԣ

ӨᗭΎܓ೯͛f˦ӨሜݟɛࡰʔසცҜա৷๝ɦ৷᐀e٤ंʕ̂တెঔٙᐑྤʈЪdһίೊලٙ
ᄻᄢ༁రҬ്ക৵༦dΆྡίලฮʕҬ̈ɓകΈ׼f

The effects of fire accidents, small like property loss and building collapse, large as damage in
personal appearance, loss of precious human lives, chronic physical and emotional rehabilitation,
and numerous families suffering from the endless pain and sorrow, could last forever. In recent five
years, more than 1,000 fire accidents were reported averagely per year in Taiwan, and the major
ones such as fiery tour bus crashes, the Formosa Fun Coast water park dust explosion, and gas
explosion in Kaohsiung, have made a significant impact on our society.
However, there are some people who always rush into the fire scene, leaving no stone
unturned, and calmly look for the fire cause in order to prevent the disasters from happening again.
Fire investigators not only have to endure the high temperature, high humidity, and foul smell in
their working environment, but also strive to look for every possible clue in the burned ruins, in
hopes of finding the light in the dark.

04 專題報導 SPECIAL REPORT