Page 4 - 《消防月刊》-107年5月號

46 79

37 54

CONTENTS

工作研討 Work Discussion

35 提升搶救效能- 消防花絮 Fire Service Tidbits

高雄市政府消防局巧用農田灌溉用水井取水救災
高雄市政府消防局 洪湟幃 64 鬼門走一遭 陽明大學實驗室搶救紀實
Enhance Eciency of Disaster Relief- 臺北市政府消防局 陳昱廷
Kaohsiung City Fire Department Draws Water from Farm Irrigation Wells for reghting Knock at Death’s Door
Records of Emergency Rescue in National Yang-Ming University Laboratory
37 嘉義市救護車-收費制度實施成果效益分析 66 生死一瞬間 汽車火警人命搶救紀實

嘉義市政府消防局 陳汝昌
Benet Analysis on Collection of Fees for Ambulance Use in Chiayi City 臺北市政府消防局 黃家騏
A Life-or-death Moment,
Records of Emergency Rescue in Vehicle Fire Accident
68 花蓮震災執行心得
消防天地 Fireghting World 桃園市政府消防局 楊忠憲

41 臺北市政府消防局「視訊119 報案APP」系統介紹 70 Thoughts on Disaster Relief Operation in Hualien

穿越重重試煉的消防鳳凰蛋
臺北市消防局 顏富平 劉豐禎
Introduction of “Video 119 Emergency Reporting App” by Taipei City Fire Department 嘉義市政府消防局 陳皆達
46 「 多一分準備、少一分損失」 72 The Fireghting Phoenix “Eggs” Which Underwent Countless Trials and Challenges

失蹤迷路莫驚慌 報案撇步報你知
加強業者自衛編組、提升消防人員救災自救能力
新竹縣政府消防局 陳奕辰 臺南市政府消防局 洪穰均
More Prepared, Less Damage Don’t Panic When You Get Lost
Strengthen Self-protect Fire Protection Training in industries, Enhance Fire Fighters’ Ability of Tips of Emergency Reporting
Self-rescue in Disaster Relief Operation
50 新北市政府消防局辦理機場捷運三重站 76 避難約定 不推不跑不語
基隆市消防局 陳進源
實兵演練暨設備指導教學
“No Pushing, Running, Talking”
新北市政府消防局 莊文心 吳鳳陞 李家宏 Emergency Evacuation Guideline
Field Drill and Instruction in Equipment Use at Sanchong Station of the Taoyuan International
Airport MRT held by New Taipei City Fire Department 79 企業發願回饋鄉里愛心化為具體行 救護車捐贈
54 JENESYS 2017 日臺青年防災交流團訪查心得 苗栗縣政府消防局 廖宏仁
Company Philosophy : Contribute to the Community
臺南市政府消防局 曾瑞曲
Donation of Ambulances
Thoughts on Visiting Japan-Taiwan Youths Disaster Prevention Exchange Group, JENESYS2017 Translating Compassion into Real Actions