Page 164 - 教科書（電子書）

（二）俯臥病人翻身
（已脫除或沒有安全帽）

1. 若病人的上肢在頭頸部下方，讓副手無法操作
時，主手先以胸骨枕骨頸椎減移病人的頭頸部，

喊「好」（圖 5-6-2-1）。
2. 副手以頭肩部頸椎減移病人頭頸部（病人的上肢

在頭頸部下時應先將其移開，若病人頭部和地
面間空隙較小時，可將原要在大腿上之手肘固

定在地上），喊「好」（圖 5-6-2-2）。
第五章
3. 主手雙手分別抓住病人之肩部及腰部後，持續穩

固病人身體，喊「好」（圖 5-6-2-3）。
緊急救護技術
圖 5-6-2-1 主手胸骨枕骨後副手移開病人的手
4. 副手喊口令 1、2、3 後，同時將病人翻成側躺
之姿勢。
5. 主手以胸骨脊椎或胸骨枕骨頸椎減移病人頭頸

部，喊「好」（圖 5-6-2-4）。
6. 副手雙手同時離開病人，移動兩膝至「頭肩部頸

椎減移」之姿勢（下方手肩部頸椎減移，上方
手頭部頸椎減移）後，喊「好」（圖 5-6-2-5）。

7. 主手持續穩固病人身體並預留病人翻正時的空
間，以一手抓病人肩膀，另一手抓病人腰部，

喊「好」（圖 5-6-2-6）。
圖 5-6-2-2 副手頭肩部頸椎減移
8. 副手喊口令 1、2、3 後，同時將病人翻成仰躺

的姿勢。
9. 主手以胸骨枕骨頸椎減移病人的頭頸部（圖

5-6-2-7），再平放於地上，喊「好」。
10. 副手以頭部頸椎減移將病人的頭部先移回正中

軸線（圖 5-6-2-8），最後轉動病人的頭部至臉
朝上（圖 5-6-2-9），再以肩部頸椎減移病人的

頭頸部，喊「好」。

圖 5-6-2-3 準備翻成側躺姿勢

162