Page 71 - 2022_9月消防月刊1117

府城消防母子檔，齊心守護

你我的家園

Mother-And-Son Firefighting Team in Tainan, Working Together to Safeguard
Our Homes

圖 ‧ 文：臺南市政府消防局 盧輝展、臺南市政府消防局義消婦女防火宣導中隊 陳淑貞

ၽیִ̹݁ऊԣ່҅ऊٜ᙮ɽඟ੉ɾԣ˦܁ኬʕ
ඟ€˸ɨᔊ၈ԣ܁ඟਓʕඟڗ௓ૺࠊࡡ͉݊ɓЗ̻

ɭٙ࢕ࢬ˴੉dՅɿเනജί͏਷ 94 ϋϽ՟ၽᝄᙆ࿀
ਖ਼߅ኪࣧ 24 ಂऊԣ߅dଭุʱ೯׵อ϶̹ऊԣ҅؂
ਕdίɓϣٙʈήહ౪΂ਕʕdเනജމəวહෆઃ
จ̮੽৷ஈᄥໝաෆdίᔼ৫ટաطᐕdૺࠊਓʕඟ
ڗܝԸ੻ٝՅɿաෆdৰəːܢν೉һ݊ຬʱʔવd
ܧʔ੻৵ɪላ̘อ϶๫ᚥՅɿf

຾ཀவ΁จ̮ʘܝdૺࠊː༁੬ซഹνОʑঐᜫ ▎圖 1、陳淑貞與兒子楊順翔攜手連心致力於消防工作
Ө࢔ಯˇdᔟ˸ࠥЭऊԣɛࡰٙᔖӨ೯͛ଟdکΣί
ၽیዄ΂່ऊٙ؃ʾሗ઺޴ᗫਪᕚd່ऊΝʠΣૺࠊ
ʧୗၽیִ̹݁ऊԣ҅ٙԣ܁ඟd຾ə༆ԣ܁ඟٙ΂
ਕܝdکᆇ್Ӕ್ή̋ɝd͍όί͏਷ 98 ϋϓމԣ܁

ඟٙɓࡰfՅɿනജί͏਷ 101 ϋሗሜΫၽی؂ਕd
Ԩਖ਼ၚ׵ၡܢહᚐd՟੻৷ॴહᚐҦஔࡰ€EMT-P
ᗇ๫d˲׵͏਷ 109 ϋᐏ੻Ό਷ऊԣฺᅼჾ਑ᆤٙ௰
৷࿲ᚑdһ͉݊҅ୋʬહӨહᚐɽඟٙહᚐ઺֜ྠϓ
ࡰdܵᚃ౤ᙳܝආdᜫ዆ࡈɽඟٙၡܢહᚐҦஔһɪ
ɓᄴᅽdԴၽی̹͏ٙ͛ݺһ̋Ϟڭღf ▎圖 2、陳淑貞致力於社區防宣曾獲消防媽祖婆美稱

ૺࠊ̋ɝԣ܁ඟܝ੽ਿᄴඟࡰਂৎdʔᓙήኪ୦ Ϟ஢ε҅ʫڗ֜ٙ˕ܵၾ޴࣎ʑঐ਺ܵڦׂᘱᚃΣۃd
ʿ৅ᇖ˸՟੻ਖ਼ุٙԣ˦ಯӨٝᗆdଉڦ̥ࠅрɢ੽ ˈՉ͉݊҅ୋʬહӨહᚐɽඟړ଀׼ɽඟڗ€ࣛ΂τ̻
ཫԣਂৎdᜫ͏଺ԣӨจᗆױ᎘d༾ӨࣛϞ͍ᆽٙӋ ऊԣʱඟڗ੬੬л͜;৿ʿාቱࣛගܸኬԣ܁ඟ֎֊
͛ᒒᗭЪމdɓ֛ঐᜫӨ࢔ࠥЇ௰Эdה˸຾੬͎ɿ νОί܁ኬࣛ೯౨௴จdᜫ͏଺ϞһଉՍٙԣӨ᜗᜕Ԩ
Ꮶɓৎ̈ාԣ˦܁ኬdᜫ̹͏һ̻̋τdᜫၽیϓމ Դྠඟί൙ᛠʕ୭጑Ͼ̈eᐏᆤd౤ʺྠඟ࿲ᚑʿ౤ࣈ
τ֢ᆀݺ̹ٙ۬dΝࣛ࿁ʫ౤ʺ዆᜗ྠඟٙਖ਼ุdႩ ɻंf
ॆрɢ௪աٵ֛dΪϤᐏ፯˜119 ᐶᎴ່ऊɛࡰ™d
ཫԣٙʈЪӚϞ௰λe̥ϞһλdԣӨ͑ჃࠅԐί
˲ίዄ΂ୋɚʱඟʱඟڗಂග࿲ᐏ˜ʫ݁௅ऊԣ໇қ
હӨۃࠦdਂ௰̂ԑٙ๟௪eࠦ࿁௰ᘌࢡٙϽ᜕dૺࠊ
ʈږሯᆤ™ഃࣿ࿲dᒔಀᐏ੻˜ऊԣ෸ख़੏™ٙ၈໮f
ၾනജ͎ɿஹːd˸΍Νٙڦׂd΢ІίԣહӨٙჯਹ
ૺࠊڌͪdІ̋ɝԣ܁ඟЇʦ 13 ϋd੽ᖁᏑٙ࢕ ೯౨הڗdԑఘ͉҅ԣӨહᚐɪٙφжdһ݊ਗ਼ִ۬͂
ࢬ˴੉dϓމɓЗਖ਼ุٙԣ˦܁ኬқʈdɓ༩ɪΪމ ிމ̻τֱ၅̹۬ٙ࿇ܝપ˓ !

71