Page 45 - 2022_9月消防月刊1117
P. 45

工廠出現蕈狀雲火球，



            百名消防搶救


            Mushroom-Shaped Cloud Fireball Spotted at Factory, Hundreds of Firefighters
            to the Rescue

            圖 ‧ 文：彰化縣消防局 李居翰






                    ࿎ʷጤऊԣ҅હӨહᚐܸ౨ʕː׵ 7 ˜                       ˟ַደ˦ැd̤ɓଡ଼ɛЇ̏ਉୋ̬ࠦԴ͜ཥ

                26 ˚ɪʹ 4 ࣛ 43 ʱટᐏڝڐ͏଺జࣩdڌ                     ਗॎᕸኜҿॎᕸ̏ਉ̒ϓۜਜٙ᚛ژdτΌ
                ͪځ෤ඊϞɓගʈᅀ೯͛ᖑގfܸ౨ʕːͭ                           ࿇ྃݖண၍ՓؐආБɛࡰ၍ՓdԱҏਂ̏ਉ
                уݼ჆ځ෤eڀእe؇ਜeɽӀԨܝᚃᄣݼ                           ୋ̬ࠦٙҸᏘ๘˦f
                ୋɓɽඟe࿎ʷeձߕeࡰ؍e؍ࡢe၅ጳe
                                                                  હӨʕಂ˥๕ܔͭܝ˥ᇞᔷމ 2.5 ߵΡ
                Ӹ˥eГಳʱඟഃ΢όऊԣԓሿۃֻહ౪d
                                                              ˥ᇞ๘˦ҸᏘd̏ਉୋ̬ࠦʿ؇ਉୋɓࠦԨ
                Ԩ՘ሜၽʕ̹ʿیҳጤִ݁ऊԣ҅՘пdሜ
                                                              Դ͜ظث်ɿආБ࢛˥ࠥ๝iܝಂܵᚃԴ͜
                ݼ๣⇍eढ˚eාʈeɽԢeᗯࢤeၽʕ̹
                                                              ୅ਗόᏍऌʿԓሿئʇі˥ʕᘱ˥๕˸лࠥ
                ୋɧɽඟʿیҳʱඟۃֻ˕౪dࠇ̈ਗહӨ
                                                              ๝࢛˥ਂಞ˦ஈଣdԱ˦Ӫਗᝈ࿀ߏ፽ڌ
                ԓ 42 ሿʿऊԣ່ऊɛࡰɪϵΤdԨΝӉஷజ
                                                              ʿيۜฦ̰Пၑሜݟڌߏ፽dዷደࠦጐߒ 700
                ̨ཥʮ̡e͙౶ʮ̡eʿᙆ࿀҅ഃఊЗՑఙ
                                                              ̻˙ʮˉf
                ՘п޴ᗫวહЪุf

                                                                  Ϥϣήᓃ༸༩दʃߧऊԣહӨԓሿცض
                    ʈᅀЗ׵ځ෤ඊ࿎ی༩̬ݬ 792 ܍ڝڐ
                                                              ഹ፟ᖯ๣ئచ႒⟣༸༩ᄣ̋௅᙮ʘѢᗭdʕ
                ᙮༸༩दʃځ෤ʱඟܸ౨֜޼к˦Өήᓃऊ
                                                              ಂऊԣɛࡰЦኽڝڐɓஈ๖ಬdԘ஺ܔ̙ͭ
                ԣહӨԓሿᗭ˸ආɝd༹ͭуଟה᙮ԓଡ଼͟
                                                              ቦ˥๕dԴ͜ 4  ߵΡפ՟˥๕dԨሜܓ˥ᇌ
                ๣҈ɽ዗ض፟ᖯ๣ࣙٙئచʃ༩dՑ༺Ө࢔
                                                              ԓʿ୅ਗόᏍऌӝ˥d༺ϓ˥๕ʔʕᓙ΂ਕf
                ήᓃdځ෤ԓଡ଼Ⴜࠌ௄ʕуԈɽඎዢ๧dՑ
                                                              Ϊৎ˦ᓃЗ׵ʈᅀࡑᎷਜdπ׳ɽඎ׸ዷي
                ༺ତఙࣛʈᅀ؇ਉٙ͛ପਜʿࡑᎷਜʊΌࠦ
                                                              ۜdމԣ˟ᓒɽַደՉ˼ዚቌڐʈᅀd˦ఙٙ
                ዷደdГਉٙ፬ʮ܃˂ڀؐϞල๧ڽ̈d͛
                                                              ̬ࡈࠦΣޫϞԓሿ௅᙮f˦ఙୋɓࠦ͟ၽʕ
                ପਜʿࡑᎷਜٙ˦ැ௰ɽdГਉ፬ʮ܃֠͊
                                                              ٙ๣⇍ʱඟމҸᏘԓሿdځ෤eාʈe؇ਜe
                ַደd؇ਉࡑᎷਜܵᚃϞᖑގᑊᚤೌၲՑঔ
                                                              ࿎ʷeढ˚ʕᘱԶ˥dɛࡰ׵၍Փ१ණഐd
                բdʈᅀٙ᚛ͤ܊௟ॎ൓ʿ̮ᐍ᚛ͤ࠭౳d
                                                              ߈ഹ٤ंխіኜ׵˦ఙୋɓࠦቃಁ࢛˥ҸᏘd
                હӨહᚐܸ౨֜Ց༺ତఙ༔ਪࠋபɛڌͪೌ
                                                              ؍ࡢeڀእʿ๣ಳഃʱඟ˕౪ఊЗՑ༺ܝͭ
                ɛաѢdͭуܔͭ˥๕Զഗӻ୕dᛓ੽ܸ౨
                                                              ул͜ʱ˥ኜၾ˥ᇞٙภৣdଉɝ௅໇ίᅀ
                ܸ֜౨௅໇ၾ΂ਕʱৣdܵ 1 ૢ 2.5 ߵΡ˥
                                                              ਜୋɧࠦʿ̏ਉୋ̬ࠦdආБմޢԣᚐʈЪf
                ᇞ࢛˥ਂ˦ఙୋɚࠦیਉ፬ʮ܃մᗙԣᚐԣ








                                                                                                           45
                                                                                                           45
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50