Page 34 - 2022_9月消防月刊1117
P. 34

工作
          研討
        Work Discussion
                  援 程 室 安 暨 全 流 夥 入 救 防 消 伴 場 火 人 員  注 項 事 意

                                             ۃԊ

                                               މᆽڭહӨତఙऊԣɛࡰτΌd਄Όጤʫऊԣɛࡰહ౪Փܓd

                                           อ϶ጤִ݁ऊԣ҅ᔟ͉€111ϋܓΌ਷˦Өวહ࿬኷ஔ᜗ঐʹݴ
                                           ᘩᒄዚึdࠠอᄲൖ͉҅Ϟᗫɝ܃τΌዚՓd੶ʷ΢ఊЗ዁Ъɓߧ
                                           ׌dԨ̋ɝྫМહ౪ٙᝈׂd˸л੽˦ఙڋಂᆽڭહӨɛࡰτΌf

                                           The Hsinchu County Government Fire Bureau seeks to safeguard
                                           the safety of firefighters at disaster response sites and improve
                                           rescue operations for all firefighters in the county. In line with these
                                           objectives, the fire bureau took the opportunities offered by the 2022
                           防 消 局 例 為 竹 新 縣 府 政  National Fire Rescue and Tactical Fitness Exchange Competition to
                        — 以
                                           re-evaluate the bureau's system for the safe entry of firefighters to the
                                           scene of a fire. In addition, the bureau also improved the consistency
                                           of the workings  of various units during rescue operations  and
                                           introduced the concept of "partner rescue" to enhance the safety of
                                           the rescue personnel from early stages of rescue missions.


                                           ▎一、入室安全管制

                                                ڋಂݼ჆ʱඟՑ༺ତఙܝd͟ڋಂܸ౨֜ዄ΂אܸ֛τΌ၍Փɛ
                                           ࡰЇˇ 1 Τ€ɛࡰʔԑ̡̙ࣛ͟ዚࡒ΂dմٝତఙહӨɛࡰdԨ͟
                                           ʱඟτΌ၍ՓɛࡰࠋபԴ͜၍ՓؐdආБ˦ఙɝ܃ɛࡰ၍Փf



                                           ▎二、消防人員救援行動
                                           €ɓІҢહ౪€ўɝ܃ʃଡ଼͉Ԓj

                                                ˦ఙʫ௅߰༾ΚᎈઋྤdІҢહ౪уމ௰Ԙ஺ٙહ౪˙جdऊԣ
                                           ɛࡰৰІԒ͛π৅ᇖ€SurvivalҦঐ̮dʃଡ଼ϓࡰ͵މІҢહ౪ٙࠠ

                                           ࠅɓᐑdν༾ᚂᔎe٤ंխіኜ SCBA ݂ღഃΚܢઋྤdΝଡ଼ɛࡰ̙
                                           Ԙ஺՘пરৰًرא࿞ᕎΚᎈઋྤd݊௰ᖢ֛ٙહ౪ঐඎf

                                           €ɚྫМહ౪j
                                      圖
                                                ྫМહ౪ڷܸ˦Өତఙɛɢ֠ʔԑ˸ϓͭၡܢહ౪ʃଡ଼€Rapid
                                      文：新竹縣政府消防局 ‧  Intervention Team, RITᇜՓࣛd߰Ϟɝ܃ɛࡰڣܙહ౪dତఙ੭ඟ

                                           ֜༶͜ତϞɛɢ€ɝ܃Չ˼ʃଡ଼e̮௅ɛࡰආБऊԣɛࡰહ౪ٙ˙
                                           جd׵ɛɢʔԑࣛdԓڗʿτΌ၍Փࡰഃɛࡰу̙౤Զڋಂહ౪ঐඎd
                                           Չ̙༶͜׵̙͜༟๕༰ˇٙઋرɨආБฤહ΂ਕf

                                           €ɧၡܢહ౪j

                                      單柏洋       ዄ΂ၡܢહ౪ʃଡ଼ٙɛࡰ̀඲݊຾ཀ޴຅ϓᆞʘҦঐ৅ᇖ€ν
                                           Denver drilleNance drill ഃʿႩٝ৅ᇖdԨ˲ࡒՈ຾᜕ၾ᜗ঐٙ

                                           ᎴӸɛࡰfRIT ɛࡰც׵˦ఙ̮௅዆௪ҁϓԨৣᏖΌԒό٤ंխіኜ



                                Safe Entry of Firefighters to the Scene of a Fire and Partner Rescue -- Hsinchu County Government Fire Bureau as an Exemplar

                 ︱第 09 期    2022    September ︱  34
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39