Page 73 - 2022_5月消防月刊0609

關於惡夜的一場大火

三隻小豬逃生故事及裝設住宅用

火災警報器的重要性

A Nightmarish Fire That Broke Out at Night
The Story of the Three Little Pigs and the Importance of Installing Smoke Detectors at Home

圖 ‧ 文：臺南市政府消防局 林育萱

ʦϋ 3 ˜ 10 ˚ટաၽی̹˜௷лʘᑊᄿᅧʮ̡™
ਖ਼ஞdʱԮІʉၾ܀ɿွۃٙԣ˦݂ԫd׵٤ʕΣၽی
̹̹ٙ͏܁ኬИσ͜˦Өᙆజኜٙࠠࠅʿ৚͛eܙહҦ
̷f͟׵࢕ʕϞՇ̼Յdה˸ɓٜଉช੽ʃቮϓ਄Όٙ
ԣӨ৚͛ᝈׂڢ੬ࠠࠅdɰ੬ᔟွۃٙᛘᖭ͉Ⴍ݂ԫᜫ
܀ɿϓڗf׵݊Ϟɓ˂ఱІʉᄳ̈əอوٙ˜ɧ৳ʃሥ ▎於臺南市「勝利之聲廣播公司」接受專訪
݂ԫ™dҎૐ܀ɿঐთাίːdʔֱ೯͛Ө࢔ࣛʑঐᑗ

Κʔ඾༶͜৚͛eܙહҦ̷ʘᝈׂf ݂ԫᑺҁܝۆΣ܀ɿႭ׼əவࡈ।੗ςᚐग़˜Иσ
͜˦Өᙆజኜ™ٙᚭɢd̴̙˸ਈ಻Ցዢ๧d೯̶̈ɽᑊ
݂ԫʫ࢙ᑺࠑɧ৳ʃሥยəอ࢕Иίீ˂ࡢdɽ௉
ᚤႭ :˜˦Ө˦Өdϲ;ࡢၡԐl™dј፴Ӑွ٫dᜫ˼
थމə༻̈Ӭࡁd್֢ίᕣᅽ׳ə˦dซΦटԪሥl΢И
ࡁ̙˸ίί˦ැᓒɽۃٙவ೵ᅲරږࣛගʫ৚͛eᒒᗭe
ίɧࡈᅽᄴٙӬࡁ΢Іਂəɧ၇Ꮠᜊfɓᅽٙሥɽࡩᔫা
Ӌહfܙહٙɛ඲ᙳ੭˓ዚdʑ̙ᅡ͂ 119 ཥ༑d͍ᆽ
ʘۃऊԣඟԸኪࣧ܁ኬࣛ઺ٙ˜ʃ˦Ҟൺdዢ๧ᗫژ™d
ѓٝ 119 ટᛓɛࡰІʉաѢٙή˙dᜫऊԣɛࡰϗՑ̈
׵݊൵ۃژ˦ැʔɽࣛdႼၡ੽ɓᅽܝژൺə̘̈fவࣛ
೯ܸ˿dҞ஺Ⴜֻહ౪fତί̹ࠦɪһϞೌᇞஹਗόИᙆ
ዢ๧ᙗՑədИίɚᅽٙሥ֎֎ɰ஗ܢڮٙᙆజᑊј፴l
ኜd̥ࠅՉʕɓᒶЪᚤdՉ˼༧ഹЪᚤdڢ੬ቇΥீ˂И
͉ซࣅ̺␀ɹᄀֻɨ৚dШίᅽ૒ගᙂ੻๧˄ɽdᗭ˸խ
σԴ͜dޟЇภৣ APPdᜫί̮ٙ࢕ɛᔟ͟˓ዚϗՑৃ
іdɦ޶ԈϞɓᅽϞ˦Έdה˸ൺΫəגගᗫɪژ೯ҥd
໮dႼၡᏍώజࣩf
வࣛ˼ɰซৎədʘۃ޶ཀऊԣ܁ኬᅂ˪༁Ϟ޶Ց˜ٜۧ
৚͛d˥̻ᒒᗭ™ٙᅺႧdШμҙাՉ˼ɹ஠ədה˸ᗫ ӊ຅ɦԈИσ˦ᙆอၲd߰ʔฐϞ͛նฦ̰ே˿ɛ
ɪژܝఱൺՑఽה༯ৎԸfϾɧᅽٙሥʃҔ݊௰ᑋ׼ɰ݊ މʘᄀაd০࿁Յഁɓٜ᙮׵ᒒᗭ৚͛ٙࢮැૄ໊dࣛࣛ
௰Ⴉॆᛓऊԣ܁ኬٙԩᘒᘒdৰəྒྷ༊ࡩࡩձ֒֒ٙ˙ ઺ኬՉᒒᗭ৚͛ԣ˦ٝᗆһྼ᙮Սʔ࢙ᇠdᏝ֛࢕ࢬ৚͛
جܝd˼ᒔਂə˜ژᐻ෦̺dး஺Ӌહ™ձ˜೿˒ܙહd ࠇ೥dԨ֛ಂစᇖdᆞ઄܊ʫ৚͛ᒒᗭ˙جʿਗᇞdಂૐ
ʶ༯ఽה™dה˸Ӭί೿˒ഃܙऊԣඟહ౪dԨᅡ͂ 119 ᜫ܀ɿೌሞԒஈͣ˂אලց༾ɪӨ࢔ࣛேঐ੄Ꮠ࿁lࠦ

༧ऊԣՠՠႭ˼࢕̰˦əe࢕༁ήѧձӬ༯ίɧᅽܝࠦٙ ࿁ʔɓᅵٙϋᙧᄴdһҎૐл͜ʔΝٙ܁ኬ၍༸ʿЪމਗ਼
גග೿ᗙഃܙf௰ܝሥ֒֒ձሥʃҔே̻τ஗ႼԸહ˦ٙ ͍ᆽԣ˦ٝᗆᆽྼෂ༺Ց͏଺ٙԒɪdޟЇଉɝࣧ෤dᜫ
ऊԣඟહə̈ԸdৰəИίɚᅽٙሥ֎֎Ϊіɝˇඎٙ๧ ԣӨ઺ԃจᗆΣɨ˔࣬f࿁׵ԣ˦܁ኬԒމऊԣࡰᒔঐਂ
෡ෆ˸̮dɽ࢕̻τӚԫfɽ௉थɰं੻༯ί܊̮ٙ܍ɿ Ԭʡჿkࠦ࿁ʔᗴટաணໄИσ͜˦Өᙆజኜٙ͏଺d̙
༪໔lவ݂ԫᔟ͟ɚᅽሥɽ֎༯ආఽה݊щ͍ᆽd˸ፋ ˸ܔ࿴τΌ֢ٙ࢕ᐑྤdԴ͜ߗዷאԣ˦ٙܔҿeʔѣጐ
ɿʝਗ઺ኪٙ˙όdᜫ܀ɿࡁ೯ซԨ᜗ึՑӨ࢔೯͛ࣛd ࢕ʕᕏيdቇࣛٙᓙવᕎf߰ʔঐ৚͛ࣛdఱήᒒᗭۆ݊
ːʕ߰Ϟဲਪ༈ܣჿਂʑ࿁f ਬɓٙ፯኿l

73