Page 54 - 2022_5月消防月刊0609

消防
搶救
花絮
實錄
Features
Firefighters
on the Scene
熱顯像儀使用限制救災實例分析

國立臺灣工藝研究發展中心臺北

當代工藝設計分館火災搶救心得

A Case Study of the Limitations of Thermal Imaging Cameras in Disaster Re-
sponse: Fire at the National Taiwan Craft Research and Development Institute,
Taipei Branch
圖 ‧ 文：臺北市政府消防局 覃事皓、吳佩芸、林乙越

110 ϋ 12 ˜ 3 ˚ 14 ࣛ 45 ʱၽִ̹̏݁
ऊԣ҅ટᐏ͏଺జࣩܸ̈З׵ၽ̹̏ʕ͍ਜی
ऎ༩یऎኪ෤෤ਜʫٙ਷ͭၽᝄʈᖵ޼Ӻ೯࢝
ʕːၽ̏຅˾ʈᖵணࠇʱ᎜€˸ɨ၈ʈᖵʱ
᎜Ϟɽඎዢ๧ڽ̈dऊԣ҅ͭуݼ჆εࡈऊ

ԣఊЗɛࡰၾԓሿۃֻહӨfʈᖵʱ᎜˦Өৎ
˦ஈЗ׵ 3 ᅽ࢝ͪਜɓඣd຾္͟ൖᅂ྅೯ତ
຅˚ৎ˦ஈމɓ˝ؐཞගٙᕏي਼׳ਜdʈЪ
ɛࡰ຅͍ࣛίආБ࢝ͪۜᓖ׳dᎇу೯ତᕏي
਼׳ஈϞͣ๧ڽ̈d᎜˙ɛࡰԈًͭу˸๘˦
ኜྒྷ༊๘˦d๘˦̰઻ܝd๧ැԘ஺ᓒɽd᎜
˙ɛࡰၾஞ܄ͭуᒒᗭfऊԣఊЗת༺ତఙܝ

͟ତఙܸ౨֜Σ᎜˙ɛࡰ༔ਪᆽႩʫ௅ɛࡰޫ
ʊృ৚͛૒৚̈dܸ౨֜ͭуܸͪɛࡰб໇ε
ᇞ˥ᇞ੽˦ఙୋ 1 ࠦၾୋ 2 ࠦʱйආɝʈᖵʱ
᎜ʫ௅ආБ๘˦ҸᏘഃऊԣ኷ஔiઓહӨɛࡰ
௅໇˥ᇞආɝܝ೯͛˜ೌجԴ͜ᆠᜑ྅ᄃ፫૶
▎工藝分館外觀
ʫ௅ഐ࿴™ၾ৷๝ዢ๧ڧᛕഃًرd˦ఙʫ௅
੭ඟ֜ͭуΣ̮௅ܸ౨֜ΫజԨܸͪʫ௅הϞ
2 Ї 3 ᅽމ࢝ͪ٤ගd3 ᅽᅽήؐᗨ٤ၾ 2 ᅽ
ɛࡰ΋ృ˥ᇞ࿞̈d˸ၪτΌf
ʝஷd͟ 2 ᅽʕගᑮૅ૒ݒၾմఖᐑᗙٙᅽ૒
ʈᖵʱ᎜ڷɓಊ 7 ᄴᅽ৷तࣿഐ࿴ܔጘ ۃֻ 3 ᅽi2 ᅽ٤ගɽೌཞගd࢝ͪၾனር΢
يd̮ۨͷ̏ԯ˂እ߁ϋํd2006 ϋ஗ΐމ ᗳʈᗳᖵஔۜމ˴d3 ᅽމʔ஝ۆ෥ᐑ࿴ிd
ၽ̹̹֛̏̚ᔴiՉܔጘ̻ࠦમ͜ɨ 4 ᄴ͍ʬ ˸˜ீ׼੶ʷޚᆨ™ආБʈЪѥၾ࢝ͪਜཞ
ᗙҖeɪ 3 ᄴ෥Җٙணࠇdʫ௅ഐ࿴ۆમΝː ගi4 ᅽ˸ɪۆேމೌཞග࢝ͪ٤ගၾึᙄᝂ
෥฿ׂආБ٤ගʱཞணࠇf1ᅽމ፬ʮ܃͜௄d ணࠇf

54
︱第 05 期 2022 M a y ︱ 54
︱第 05 期 2022 May ︱