Page 14 - 2022_5月消防月刊0609

專題
報導
Special Report

火災預防123-

防火宣導手冊推出囉！

Fire Prevention Is as Simple as 1, 2, 3!
Authentic Educational Book Out Now!

圖 ‧ 文：消防月刊編輯室

前言

ྡ˖Ԩ߱ٙԣ˦܁ኬ˓̅પ̈ᚿd͟ʫ݁௅ऊԣ໇ၾৌྠجɛऊԣτΌʕːਿږึᑌΫوfͦ
ۃί΢ጤ̹ή˙ִ݁ऊԣ҅ஈϞॷ͉ࣣᘬ̙˸ਞቡd̤ϞႡЪཥɿࣣو͉dίʫ݁௅ऊԣ໇ٙɨ
༱ਖ਼ਜʫd˓̅ʿࣣᜀʱᗳධͦ༁dԶהϞცࠅٙ͏଺е൬ɨ༱Դ͜f

An illustrated fire prevention educational handbook is now available! The publication is a joint
effort between the Ministry of the Interior's National Fire Agency and the Chinese Fire Protection
Safety Center (CFPSC). Printed copies of the handbook are available for browsing at various fire
stations across Taiwan. An e-book version is also available for free download. To access the e-book,
members of the public may visit the website of the National Fire Agency. In the Chinese version of
the website, click on "Downloads," then "Handbooks/Bookmarks" to see the book, which may be
used freely by all members of the public.

͉ϣ˓̅ᇜ፨ʫ࢙d˴ࠅ০࿁ɓছ͏଺ʿ ऊԣɽ࢕ࢬٙқʈ؃ʾא݊ซ̋ɝۍʔٝ੽О
ซࠅҳɝऊԣ່ऊ؂ਕ٫eޟЇ͍݊ίኪ୦ऊ ਂৎٙɛԸႭd݊तйʾഛٙ̋ʱʈՈf
ԣჯਹٙኪɿࡁהணࠇٙൖᙂʷ܁ኬ˓̅fՉ
΢௝ືே੽ԫ΁ٙࡡଣක֐dᜫҢࡁ̙˸
ʕ˴ᕚ̍ў˦Ө೯͛ٙࡡଣeИσ˦ӨٙৎΪ
࿁ɪࠑٙ఻၇ΚᎈΪɿһϞ฿ׂdટഹΎආɝ
ၾཫԣe˦Өତఙٙкᓙၾ৚͛ςۆdतйɰ
Κᎈٙཫԣʿࠦ࿁ΚܢઋرࣛٙΪᏐഄଫfԨ
০࿁৷ᙧʷٟึᓥॶə৷ᙧ٫Иσٙԣ˦ഄଫ
ϞԸІᆄߕʿ˚͉ٙ޴ᗫٝᗆႾРdᜫҢࡁ̙
˸ʿ੬Ԉ˦Ө၇ᗳdהፗٝʉٝ־ϵ኷ϵ௷ᜫ
˸ίʔΝٙ˙جɪʝ޴ኪ୦dৰϤʘ̮dַФ
Ңࡁһə༆˦ӨఱঐһԳٙཫԣf
ቡᛘٙணࠇdɰ݊࿁׵ซࠅə༆ऊԣჯਹٙϽ

Ϥ̮d͙౶̮ރ˸ʿ CO ʕݭɰ݊຅ۃ ͛e͏଺ޟЇ݊ଣʈ߅ኪ͛ԸႭdೌڢ݊ɓ͉
ٟึᐑྤʕdɤʱ੬Ԉٙऊԣԫ΁d͙౶ɦ఻ ڢ੬͛ݺʷٙ߅ኪᏐ͜઺ҿf̙˸͜һਖ਼ุe
˷݊࢕࢕˒˒ேՈ௪ٙʈՈʘɓfΪϤɰतй ߅ኪٙԉܓdଣ༆͛ݺʕٙ˦Өԫ΁f
ᇜΐəɓःʷ၁ٙԴ͜Ө࢔ࡡଣၾࠬᎈཫԣd
І 107 ϋՑ 109 ϋΌ਷೯͛ 73036 ৎٙ
ᜫ͏଺̙˸ί˚੬ʕһτːٙԴ͜࢕ʕٙ޴ᗫ
˦Өԫ΁dܔጘيᗳމ௰ɽ֚Ϟ 23791 ΁d
ண௪f௰ܝdۆ݊০࿁ၽᝄᄿɽٙऊԣқʈ؃
̻ѩӊ 85 ʱᙒఱ೯͛ɓৎ˦Өԫ΁fνОᜫ
ʾהணࠇٙԣ˦܁ኬ؛̌।ᶑd࿁׵ڋϣ̋ɝ

︱第 05 期 2022 May ︱ 14