Page 62 - 2021_12月消防月刊1221
P. 62

救護
          天地
        Rescue Section
                  嘉義市政府消防局救護新利器



                  EMMA潮氣末二氧化碳濃度



                  監測儀（ETCO2）


                  New Rescue Device EMMA Helps Chiayi City Fire Department Measure End Tidal Carbon Dioxide
                  (ETCO2)
                  圖 ‧ 文：嘉義市政府消防局 何孟育









                  壹、前言：                                         ETCO2 ʘᗫڷdʿᏐ͜ί᎘௅̮ෆषઃஹᚃ
                                                                ္಻ɚःʷ၁ʱᏀfETCO2 ਈ಻ኜʊᄿعԴ
                      ˜ऊԣ™ίཀ̘ٙᝈׂɪֻֻ݊˸˜ཫ
                                                                ͜׵ஹᚃਈ಻ϓɛٙ౬ं݊щԑ੄dतй݊
                  ԣ˦Ө™ʿ˜Ө࢔วહ™މ˴ࠅ΂ਕdШΪᏐ
                                                                ௦ቑ߅ʿग़຾̮߅f
                  ࣛ˾ᜊቋʘცࠅdΪϤऊԣίวહ΂ਕʊʔස
                  ࠢ׵˦ӨdϘʊᓒʿ΢၇Ө࢔ʿӨᗭʘวહ΂                          參、潮氣末二氧化碳濃度監測儀
                  ਕdΪϤ˜ၡܢહᚐ™ʈЪ஼နϓމҢ਷ऊԣ                               （ETCO2）於救護現場主要功能：

                  ʈЪٙࠠࠅɓᐑfϞᛡ׵Ϥdྗִ່̹݁ऊԣ
                                                                     ᆓं͋ɚःʷ၁ਈ಻ኜ€ETCO2˴ࠅ
                  ҅׵ʦϋટա͏଺࣏ᗍᆓं͋ɚःʷ၁ዢܓ္
                                                                ̌ঐމ€ɓкᓙౢ၍Зໄ݊щ͍ᆽj຅હ
                  ಻ᄃ€ETCO2΍ 7 ̨dྗ່̹ 7 ࡈऊԣʱ
                                                                ᚐҦஔࡰಁː٬̌ঐ৾˟ઃ٫݄Бं၍ʫ၍
                  ඟѩʱৣՑ 1 ̨dᜫΝʠ̈ාวહ͏଺͛նࣛ
                                                                ౢ၍ܝdટɪ ETCO2dᔟഹהਈ಻ٙɚःʷ
                  εəอٙહᚐлኜ̙˸Դ͜f
                                                                ၁ዢܓԸкᓙं၍ʫ၍݊щᆽྼ׳ໄՑ٬௅f
                  貳、何謂潮氣末二氧化碳濃度監測儀                              ߰ஹᚃஷं 3 ϣeɚःʷ၁ዢܓί 25mmHg
                       （ETCO2）：                                 ˸ɪdڌͪౢ၍Зໄ͍ᆽfˀʘ߰ዢܓʃ׵

                      ŒETCO2͋၌Οंɚःʷ၁ end-tidal                 10mmHgdԨ஼ϣ჈ಯۆ̙৷ܓᕿဲႬౢ
                                                                ࠮༸̙ٙঐf€ɚ̙ਂމ৷ۜሯ CPR ٙ
                  CO2 Øɰఱ݊ɓࡈɛխіࣛΟ̈ٙ CO2 ࢙ٙ
                                                                ܄ᝈԱኽj͍੬ɛٙɚःʷ၁ᅰ࠽ߒʧ׵
                  ጐඎØһᘌᔫٙႭdίɨɓϣіंಂʘۃd
                                                                36~41mmHg ʘගdϾ৷ۜሯ CPR ̙˸ᜫА
                  Οंٙ৷ࡡಂഐҼٙԟࡈᓃה಻੻ٙ࠽၈މ
                  PetCO2€End tidal CO2 concentration            ૰ː፩̈ඎ༺ࡡ͉ 1/3dν ETCO2 ᅰ࠽༺Ց
                                                                10mmHg ˸ɪڌ݄ͪБٙ CPR ݊Ϟࣖଟٙd
                  ᆓं͋ɚःʷ၁ዢܓdPetCO2 ੬͜ԸП
                                                                ˀʘ߰ዢܓʃ׵ 10mmHg ڌ݄ͪБ CPR ٫
                  ࠇ PaCO2€ਗএАʕٙɚःʷ၁ዢܓᆓ
                                                                ੻Ͻᅇҷഛ CPR ۜሯdԷνܲᏀଉܓאܲᏀ
                  ं͋ɚःʷ၁ʱᏀjஹᚃ္಻խі༸Ο̈
                  ٙɚःʷ၁dၾА૰ं᜗ʱؓٙɚःʷ၁                            ᎖ଟഃf
                  €PaCO2Ъ࿁๫dਂމषઃխі༸אอ௓
                  ˾ᑽʘ൙Пdνܢહܝː፩̈ඎ݊щԑ੄d

                  ڜ෦׌խі༸אं᜗ʹ౬ମ੬dPaCO2 ၾ









                 ︱第 12 期    2021  December ︱  62
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67