Page 65 - html

災 防 【 新 】 野 視
結語

阪神淡路大震災及新潟縣中越地震，很多人
受困在倒塌的家具底下死亡或是造成嚴重傷勢。
大地震發生的時候，要先假設「家具一定會倒
塌」，事先採取防災對策非常重要。

在寢室或小孩的房間裡，儘可能不要擺放家
具，即使要擺放家具的話儘量選擇低矮的家具， New Perspectives on Disaster Prevention
並且做好家具固定措施。除了家具之外，窗戶
的玻璃或是懸掛式照明燈、電視、微波爐、烤箱
等，在地震時很有可能會變成殺人的兇器。地震
發生的時候，要考慮到每間房間會發生怎麼樣的 地 家 居 時 震 定 對 策 家 具 固
危險，事先擬定好對策。

圖十、家具固定的各項重點
在手可以觸及到的地方，最好可以備妥「手
電筒」、「拖鞋」、「哨子」等工具。手電筒在
遇到停電時行走在黑暗空間的時候屬於必需品， 一般人不知道地震會在什麼時候什麼地點
而拖鞋可以在地震緊急避難時保護好腳部，在玻 發生，超過 6,400 人死亡的日本阪神淡路大震災
璃碎片環境中行走可以免於受傷。哨子可以在受 中，很多死者都是因為住宅倒塌的壓迫，而無法

困於建築物或是家具底下時發出求救訊號，即使 從倒塌住宅及翻倒家具中脫困，或是遇到火災而
用些微的氣息就可以發出聲音，讓救助人員知道 死亡的。隨著社會發展，東日本大震災中「長週
自己的地點以獲得救助。 期脈衝」的對家具翻倒等效應更加顯現出來。

地震時因為家中家具配置不良，造成家具翻 為了減少這些傷亡，住宅的耐震及防止家具
倒、掉落或移動不只會砸傷家人，家具翻倒後一 翻倒等對策極為有效。為了減少地震時因家具翻

旦阻塞逃生避難通道就會影響到家中成員避難， 倒掉落而造成的傷亡，平時就和家人一起檢查居
也會加重地震後的傷害。東京消防廳從 2003 年 家空間是否安全，家具配置是否適當是否妥適，
開始，累積約 20 年來對於家具固定的觀察、經 家具家電是否確實固定，當地震來臨時，就可以
驗、重點及操作手法技巧等，作為民眾防震時之 安全避難有效減少受傷機會。
參考。

1 家具転対策 ( かぐてんたいさく )：為了不要因為地震搖晃而造成人員受傷，固定家具或家電以防止家具掉落措施，
「防止家具翻倒、掉落、移動對策」的簡稱。取其日文發音家具店 ( かぐてん ) 的諧音，日本簡稱家具轉對策。

參考資料
1. 地震發生時的行動及日常生活中的準備，今枝正一，預防時報，社團法人日本損害保險協會，233 期，2008
年4月。
2. 防止家具翻倒掉落移動對策手冊，室內的地震對策，東京消防廳，2020 年 2 月。
3. 災害時守護生命每個人的防災對策，生活中有用的資訊，政府在線宣導，日本内閣府大臣官房政府宣導室，
2020 年 8 月 31 日。
4. 長週期脈衝高樓層室內安全對策專門委員會結果報告書，東京消防廳，2012 年 2 月。
5. 東京消防，第三號，東京消防廳，2011 年 6 月 26 日。

65