Page 4 - 消防月刊３月號

27
35
41
43
人物專訪 EXCLUSIVE INTERVIEW
09
13
17
27
35
41
43
45
蛻變消防訓練體系的十年路 ─ 專訪蕭副署長
消防月刊編輯室
The Ten Year Transformation Processes of Firefighting Training System— An Interview with the Deputy Director General Hsiao
亞洲最強搜救犬搖籃
他與牠的日常訓練與搜救任務 ─
專訪特搜隊領犬員詹天文
消防月刊編輯室
The Cradle of the Best Search and Rescue Dogs in Asia- An Interview with Handler Zhan, Tian-wen in the Specialized Search and Rescue Team About His Daily Training and Tasks
工作研討 WORK DISCUSSION
臺南市政府消防局緊急救護E 化上線
雲端守護市民安全
臺南市政府消防局 陳貞榮
Tainan City Fire Station Has Digitalized Its Emergency Rescue Service, Ensuring the Safety of Its Residents from the Cloud
臺北市災害應變中心辦理 「前進指揮所」桌上型兵棋推演
臺北市政府消防局 楊宸宇、臺北市義勇特搜隊 洪維忼、 企業防災志工 湯宗達、美國安伯瑞德航天大學 張賢龢博士
A Command Post on the Sand Table Planned by Taipei City Disaster Emergency Operation Center
熱忱、精實、多元、合作
臺灣義消協勤量能的推進提升
內政部消防署 周泰利、李政昕
Passionate, Hardworking, Diverse, Cooperative—the Heightened Team Spirit of Taiwan Volunteer Firefighters
消防天地 FIRE PREVENTION & RESCUE SECTION 勇者無懼 榮耀再現
高雄市鳳祥義消救助分隊連續6年獲「鳳凰獎」
高雄市政府消防局 曾柏雄
Fengxiang Volunteer Firefighting Team in Kaohsiung City Has Won “Phoenix Award” for Six Years in a Row
雲林縣消防局建構災害現場即時影像傳輸系統
雲林縣消防局 劉建志
The Real-time Image Transmission System Built by Yunlin County Fire Station
路竹宣導分隊迎新送舊 績優人員表揚大會
高雄市政府消防局 莊文心
Excellent Staff Recognition Held by Luzhu Team