Page 49 - 2018消防月刊10月份

搶救紀實

暗夜惡火噬民房 Rescue Record

勇消搶救圓滿達成任務

Houses Burned Out by Fierce Fire at Dark Night
Brave Firefighters Rescued A Woman Injured

◎文 / 臺北市政府消防局 羅佳樟
◎圖 / 羅佳樟 提供

ၽִ̹̏݁ऊԣ҅હӨહᚐܸ౨ʕː׵ 7 ˜ ࠦଉɝҸᏘ˦ᓃ ; ୋ 3 ଡ଼ɛࡰԴ͜ᕐɸ˸ 1.5 Ρ
6 ˚ૉගટᐏ͏଺జࣩdජ׼ʆ̏ҳਜ؇؁༩೯ ˥ᇞ׵ୋ 2 ࠦ˦ැڻࠢ ; ୋ 4 ଡ଼ɛࡰྌ֛ᙆҡᇞ
¸ હᚐΝʠତఙ዆ༀܙ೯
͛˦ᙆdܸ౨ʕːͭуݼ჆ᒍਜජ׼ʆʱඟۃ Ԩଯ౳εΤ͏଺dΝࣛܝಥ৷હඟʊԘ஺׵؇
ֻวહfႼֻ௄ʕܸ౨֜੽Ⴣஈ̙޶Ԉɽඎල ؁༩ϓͭહᚐܸ౨१f

Ѝዢ๧ᔃʺ˂ყdͭу˸ೌᇞཥஷٝ౤ʺމ 2 ʔՍdۃᇞऊԣɛࡰනлહ̈ 1 З͏଺d
ॴ˦ᙆd΍ࠇ̈ਗહӨહᚐԓሿ 21 ሿʿऊԣɛ ͭу৔ֻહᚐܸ౨१ආБᏨෆʱᗳd͟હᚐᏨ

ࡰ 56 Τe່ऊɛࡰ 46 ΤdԨΝӉஷజ̨ཥʮ ෆ֜൙Пމ˦Ө෡ෆܝഗʚߎ̔ ( Ꮸෆʱᗳ̙̔
̡ʿᙆ࿀҅ഃఊЗՑఙ՘пวહЪุf ආБҞ஺Ꮸෆʱᗳd΍ʱߎeරeၠeලd4 Ѝ

͟׵؇؁༩ɓ੭މद॥܍ғdऊԣહӨԓ ̔d຾൙Пઃ٫͛նᅄ൥Աᘌࠠ׌ഗʚ޴࿁Ꮠ
ሿೌجආɝdܸ౨༹֜ͭуଟה᙮ɛࡰ຾ପุ ʘЍ̔dϞࣖ౤ʺɽඎෆषઃٙહᚐࣖଟ ) ʿ৷
༸༩ӉБߒ 200 ʮˉܝՑ༺Ө࢔ήᓃdତఙމ 1 ዢܓःंࠦ໅طᐕd຾હᚐܝ৔֜೮፽׵ၽ̏

ᅽጌ˝ிɧΥ৫dڋಂዷደࠦጐߒ30̻˙ʮˉd ̹ཥɿɽඎෆषઃહᚐӻ୕ APP ܝdԘ஺৔ֻ

ᄼגe᎛ᝂʿ܄ᝂʊᒈΣΌࠦዷደًرdϾί ࿲͏ᐼᔼ৫ఱط ( Ց৫ܝͭу݄ྼౢ၍طᐕ )d
ɧΥ৫ʘ̸ਉϞ˦ЉМᎇዢ๧৷๝੽ژɹʿ೿ Չቱଯ౳͏଺ ( Ꮸෆʱᗳމၠ̔ ) ۆѩڌͪʔᗴ

˒ʔᓙΣַ̮ደdܸ౨֜޼кତఙ฽Ϟ̙ঐᓒ ఱᔼf
ɽַደЇ̛ਉग़׼ᝂeܝਉ 3 ࡈגගʿᎷᔛ܃d હᚐɛࡰ׵ڋಂԴ͜ൖৃ 119APP уࣛᅂ

ઋැΚܢຬʱdͭуܸͪୋ 1 ଡ଼ऊԣɛࡰආБ ྅ෂ፩ண௪dਗ਼ତఙًرΝӉΫෂܸ౨ʕːd
ɛնฤહЪุ ; ୋ 2 ଡ଼ɛࡰۆྼ݄ڗ൷ᕎ ( ߒ Դɽඟ௅੻˸Ԙ஺ՑఙdԨආБܸ౨ᛆᔷ୅f

200 ʮˉ ) бᇞdʕ௄ۆ˸ʃݿऌၪܵऊԣ࢛˥ Ϥࣛd͟ɽඟڗܸ౨ሜܓܝᚃ˕౪ٙ኷ɢʿ௅
ʘᏀɢdܔͭҁϓܝΎ˸ 1.5 Ρ˥ᇞ׵˦ఙୋ 1 ໇วહࠇྌd࠯΋ค዆ତఙᗫڷɛʘ޴ᗫ༟ৃ

47
FIRE SAFETY MONTHLY 消防月刊