Page 35 - 2018消防月刊9月份

¸ ᅼᏝڀᇳહӨහુᐍࠦॎᕸ৅ᇖ

工作研討

屏東縣政府消防局舉辦 Work Discussion

107 年度國際人道

救援訓練

2018 International Humanitarian Aid Training
Conducted by Pingtung County Fire Department

◎文 / 屏東縣政府消防局 李英詩
◎圖 / 李英詩 提供

Ϟᛠ׵ڐ 2 ϋԸɽۨٙήቤӨ࢔ʔᓙ೯ ਷ყɛ༸હ౪৅ᇖሙ೻̍ў INSARAG ਷
͛d܈؇ጤִ݁ऊԣ҅ଉٝd੶ʷ͊ԸልΥό ყᅺͪʿฤહᇜՓe΢ό˕ᅟ৅ᇖe24 ʃࣛʔ
Ө࢔วહٙঐɢ݊ැί̀Бٙdίऊԣ҅ʿ΢ ගᓙวહ৅ᇖeॎᕸ৅ᇖഃf͉ϣ৅ᇖͦٙί

ɽඟٙΌɢৣΥʘɨd዆Ϋ҅ʫ 46 Τɛ༸ ੶ʷ܈؇ጤִ݁ऊԣ҅त၇ฤહඟʿ਷ყɛ༸
હ౪ٙᇜଡ଼ɛࡰd׵ 107 ϋ 5 ˜ 21 ˚Ї 25 હ౪ϓࡰહ౪ᏐᜊঐɢdԨᅼᏝڗࣛගહ౪ᅼ

˚৿ऊԣ҅तฤɽඟ৅ᇖਿήd፬ଣމಂ 5 ˂ ό౤ʺܸ౨֜Ө࢔Ꮠᜊஈଣၾ΂ਕݼ჆ʿܸ౨
ٙ਷ყɛ༸હ౪৅ᇖf ሜܓঐɢd͊Ըৰጐ฽ਞၾ਷ʫ̮હ౪΂ਕଢ଼

͉ϣɛ༸હ౪৅ᇖdतйᒗሗഐ࿴Ҧࢪ஢ ጐ຾᜕̮dһࠠࠅٙͦᅺ݊މၪᚐ܈؇ጤ͏଺

ˏᶡႇᑗܸኬᑺ༆ၽیήቤeڀᇳήቤܔጘي ͛նτΌϾܵᚃрɢf
ٙഐ࿴ʱؓʿॎᕸࣛᏐءจԫධdɰ໌ሗऊԣ הϞٙኪࡰίவ 1 ඄ʫdኪ୦Ցə˸ɨਖ਼
໇तฤඟ઺֜௓౽҃઺બ਷ყᅺͪʿᇜଡ଼˸ʿ ุٝᗆҦঐj

ࡀ෭ܔጘيٙ˕ᅟሙ೻dᜫ዆ࡈྠඟܔͭ΍Ν ( 一 ) 城市搜救 -- 倒塌建築搜索計畫原則：計

ٙႧԊʿ΍ᗆf௰ܝ 1 ˂ٙࠠ᎘Ꮥ 24 ʃࣛʔ 有 6 個步驟，簡稱 R.E.P.E.A.T：
ගᓙહ౪৅ᇖd઺໊֜ࡁतйਗ਼ίၽیၪڿɽ 1eRjତఙ༟ࣘႎණၾሜݟ
ᅽʿڀᇳථၯɽᅽତఙ༾Ցٙ΢၇Ѣᗭఙ౻ή (reconnaissance and survey)

Җፄɝί৅ᇖʕdਗ਼હӨ຾᜕ෂוɨ̘dܙ˚ 2eEjʮ΍ԫุ၍ᇞʘΚ࢔୅ৰ

ܝϞӨ࢔ًر೯͛ࣛdঐ೯౨̈һɽٙঐඎ̘ (elimination of utilities)
Ꮝпცࠅٙɛf 3ePjڋಂӨ࢔ତఙڌࠦʘฤહ (primary
surface search and rescue)

33
FIRE SAFETY MONTHLY 消防月刊