Page 79 - 2018消防月刊8月份

消防花絮

做對才能全身而退

惡火關門 2 位民眾獲救 Fire Service Tidbits

Right Actions Help You Remain Unharmed
Close the Door! 2 People Had Been Rescued from Fire by Doing So ◎文 / 臺北市政府消防局 吳俞漢
◎圖 / 吳俞漢提供

ၽִ̹̏݁ऊԣ҅હӨહᚐܸ౨ʕː ( ˸ɨ ܸ౨ܸ֜౨ତఙɛࡰආɝ˸˥ᇞԣᚐd˸ᆠ
ᔊ၈હܸʕː ) ׵ 107 ϋ 3 ˜ 24 ˚ɨʹ 2 ࣛ 18 ᜑ྅ᄃᝈ࿀ฤહɛնd͟׵֠Ϟ 2 Τ͏଺ܙહd

ʱટᐏ͏଺జࣩdڌͪίၽ̹̏ɻ؍ਜוᅃ༩ ΪϤܸ౨̝֜ᎺહӨΝʠίહӨΝࣛਕ̮̀ࣸ
܍ʫ೯͛˦ᙆdહܸʕː৵ɪݼ჆෥ʆeᄏᆐ ຅ːɛնહпf
ʿٟɿഃऊԣʱඟۃֻહӨd΍ݼ჆ə 17 ሿऊ ܝᚃ຾՘пଯ౳ʿɛնฤહ΍ࠇ 19 З͏଺

ԣԓe2 ሿહᚐԓʿ 47 Зऊԣɛࡰۃֻତఙว ( Ӳ 10 Τɾ 9 Τ )dՉʕ 2 З͟ᙆऊл͜΍͛ࠦ
હdԨΝӉᑌഖ̨ཥeɽ̨̏ਜ͙౶ʮ̡˸ʿ ໅׵˦ఙહ̈ʘෆ٫dΪ͏଺ዚᙆˀᏐdೌج
ාਜՑఙ՘пf ׵ୋɓࣛග৚ᕎ˦ఙک˜ᗫژ™Ӌ͛dהֱස

ᒍਜʱඟίՑ༺ତఙۃک೯ତତఙϞዢ๧ աჀฆ෡ෆd዆ఙ˦ැίऊԣɛࡰΌɢٙวહ
˸ʿ˦Љᔃ̈d˦Өତఙމ௟ᅽ̋ႊ᚛ͤ܊d ɨd຾ཀ೵೵ 20 ʱᙒکաՑછՓᅝ๘dԨӚϞ
٤ගߒ 30 ̻˙ʮˉdՉᐑྤϞ஢ε׸ዷي˲܃ ַደЇཞኣϾிϓһεฦ̰dՉఙהৌيฦ̰

ʫމ˝᎘ༀ⤶d˦ැҞ஺ᓒɽd˲׵௟ᅽ̋ႊ ڋӉПࠇߒ 5 ຬʩd༉୚ৎ˦ࡡΪሜݟʕf
ஈϞ 2 Зɾ׌͏଺ܙહdҌҌ̙Κf ၽִ̹̏݁ऊԣ҅խᝫd5 ᅽ˸ɨ͊ணໄ˦

˦ӨวહୋɓᎴ΋Ͻඎఱ݊ɛնฤહdତఙ ᙆІਗᙆజண௪ʘИσdԱऊԣجୋ 6 ૢୋ 5
މ 4 ᄴᅽ׵ᅽ௟Ϟ᚛ͤ̋ႊd͟׵຅ࣛᙆऊႼ ධ஝֛၍ଣᛆɛᏐணໄИσ͜˦ӨᙆజኜԨၪ
ՑତఙࣛʊϞ˦Љʿዢ๧ᔃ̈d˲ટᐏజࣩࣛ ᚐʘd̻ࣛਂλ࢕ࢬ৚͛ࠇ೥Ԩ֛ಂᏨൖʿစ

੻ٝϞ 2 Τ͏଺ܙહdତఙऊԣɛࡰʔ౲ɽจf ᇖdʑঐਗ਼ෆ࢔ಯЇ௰ʃdΎϣ܁ኬ˦Өࣛ߰
ܸ౨֜ίวહڋಂᝈ࿀˦ఙᐑྤdՉୋ 1 ࠦ ৚͛༩ࢰʊᔃ̈ዢ๧ࣛd̙˜ᗫژ™ڜཞዢ๧

މ༸༩dϾՉୋ2ࠦၡቌИ࢕dୋ3ࠦމԣ˦܍d Ԩಯᇠ˦ැዷደd৚ᕎ˦ఙࣛ˜ᎇ˓ᗫژ™ʔ
ୋ 4 ࠦމ٤ήdೌַደʘ໬d݂ڋಂکݼࡰ˸ Ш̙Іહһঐહɛf
˥ᇞڻࠢ˦ැʿɛնฤહdԨ˲˸ථ૒ऊԣԓ

ආБʺ૒હ౪dܝᚃ˕౪ऊԣɛɢΣܸ౨֜జ
Ցd೮፽ՉंଧಞᏀʘܝdɰЇ 2 Ց 4 ᅽ՘п
ɛࡰଯ౳˸ʿආБɛնฤહf

ܝᚃ຅ୋ̬ɽඟɽඟڗת༺ତఙܝܸ౨ᛆ
ᔷ୅d࿇໊ྃ՘пค዆޴ᗫ༟ৃdϓͭ܆ᕁᇞd
༔ਪ޴ᗫᗫڷɛdତఙɛࡰeኜҿe˥๕ٙ၍

છdԨᑌഖહܸʕːΫజ༟ৃ˸ʿխ̣޴ᗫఊ ¸ Κܢٙ˦Өତఙ
Зٙ˕౪f

77
FIRE SAFETY MONTHLY 消防月刊