Page 68 - 《消防月刊》-107年5月號

¸ ԓሿˏᏗႊऊԣɛࡰආБॎᕸઋҖ

生死一瞬間

汽車火警人命

搶救紀實

A Life-or-death Moment,
Records of Emergency Rescue in Vehicle Fire Accident

◎文 / 臺北市政府消防局 黃家騏
◎圖 / 黃家騏提供

͏਷ 107 ϋ 2 ˜ 12 ˚ૉɪ 6 ࣛ 46 ʱၽ Ӕ֛ͭуଟჯה᙮હӨહᚐɛࡰd৵ɪ੽ઠ

ִ̹̏݁ऊԣ҅હӨહᚐܸ౨ʕːટᐏ͏଺ ༶ 1 ໮̈ɹආɝdԨ͟ઠ༶११ਕɛࡰˏኬ
జࣩdܸ၈ίၽ̹̏׀່ઠ༶१̈ɹdϞɓ ӉБዑ༨ઠ༶ࠐ༸ʘ௔዗dՑ̤ɓᗙ 2 ໮̈

ሿᔝЍІʃ܄ԓˏᏗڽ๧dܸ౨ʕːͭуݼ ɹdΝܸࣛͪהϞહӨԓሿਗ਼ԓකЇઠ༶१ 2
჆ᗫನʱඟeӸʆʱඟʿΈ׼ʱඟԓଡ଼d΍ ໮̈ɹආБวહf

ࠇ̈ා 6 ሿ˥ᇌԓʿ 22 ΤહӨહᚐɛࡰdԘ હӨɛࡰɓ̈ઠ༶१ 2 ໮̈ɹdу޶Ԉ̛
஺Ⴜֻତఙวહf ۃ˙ߒ 200 ʮˉஈɓሿᔝЍІʃ܄ԓίڽͣ

ᗫನʱඟԓଡ଼ଟ΋Ց༺׀່ઠ༶१ 1 ໮ ๧dΪऊԣԓ˥ᇞᒔ͊Ց༺dહӨɛࡰ༹л
̈ɹdɛࡰͭуɨԓݟ޶ًرd຾˺୚ݟ޶ ͜ઠ༶१ʫʘ๘˦ኜd΋Бᙳ੭Їତఙ๘˦d

ܝ͊೯ତϞԓሿڽ๧ઋҖdΝࣛග࠽फɛࡰ Ց༺ତఙ೯ତԓሿ̸ۃቃΪ̔И٤ᔷʊৎ˦d
˸ೌᇞཥஷٝତఙ੭ඟ֜dᆽႩࣩ೯ତఙ݊ ઋر޴຅Κܢf੭ඟ֜ݟ޶ԓʫࣛd೯ତ 1

ίઠ༶ 2 ໮̈ɹdΪ׀່ઠ༶१ 1 ໮̈ɹၾ Τቷት ( Ӳ׌e78 ๋ ) ڌઋၡੵ౔ࢵdᒔѬ
2 ໮̈ɹʱ᙮ՇਉʔΝᗙdν͟ 1 ໮̈ɹЇ 2 ίቷትࢭd຅ɨ੭ඟ֜ၾહᚐɛࡰΥɢਗ਼ቷ

໮̈ɹd˥ᇌऊԣԓ̀඲ᔎჃ༩੽ɽุ༩ 527 ትז̈ԓ̮dʹ͟હᚐɛࡰᘘҧЇτΌਜਹd
܍ආɝʑ̙Ց༺d඲Ύεڀ 5 Ї 10 ʱᙒԓ೻f ၡટഹ࿁ቷትආБ͛նᅄ൥൙ПʿᏨݟ̮ᝈ

ਿ׵હӨહɛᏐن՟ࣛࣖdᗫನʱඟ੭ඟ֜ Ϟೌෆැf຾હᚐɛࡰ༉୚൙ПᏨݟܝdቷት

66 搶救紀實 RESCUE RECORD