Page 58 - 《消防月刊》-107年5月號

¸ ήቤཫᙆӻ୕Ⴍ׼d޼ӺɛࡰΣኪࡰ༆ႭήቤϘಂཫᙆӻ୕׵᚛༩ʘ༶͜
ί᚛༩Ҧஔ޼Ӻ˙ࠦd᚛༸ၝ޼ϓͭ˸Ըϓ ᔊజʕਗ਼΢ࡈ᚛༸աӨԫ΁˸๫˪яତԨႾ
̌޼Ⴁεධପۜdϓ̌౤ʺԓሿٙ׌ঐfϤ̮d ˸༆ႭdԸᄣආҢࡁ࿁׵᚛༸ၝ޼ʘଣ༆f

ί೯͛ࠠɽ᚛༩ԫ݂ࣛdJR ၝ޼ึձ਷ɺʹஷ 【學校交流】關東學院大學 (Kanto
޲༶፩τΌ։ࡰึ€ࡡঘ٤e᚛༸ԫ݂ሜݟ։ Gakuin University)

ࡰึᑌ˓ሜݟԫ݂ࡡΪf࿁׵࠱༱ഹ଺ε͛
2 ˜ 1 ˚τરਞஞᗫ؇ኪ৫ɽኪdԨၾՉ
նٙɽ଺༶፩ʈՈϾԊd௰ࠠࠅٙሙᕚуމ˜ᆽ
ਖ਼Ҹܔጘeɺ˝eܔணၾே̹ࠇ೥ٙኪ͛ࡁ΍
ڭτΌ™fΪϤ᚛༸ၝ޼މəආɓӉྼତ᚛༩
Νʹݴၾীሞfᗫ؇ኪ৫ɽኪdߵ˖Τ၈މ
ٙτΌ༶፩dʔගᓙήආБԣ˟᚛༸ԫ݂ձ࿁
Kanto Gakuin Universityeא Mabie Memorial
ήቤഃІ್Ө࢔ٙԣ˟ણ݄f
Schoold݊ɓה׵ 1949 ϋணͭٙ˚͉ӷͭɽ
【講座】地基防災研究室的工作介紹
ኪfʱйίዑ䈢̹ږ㵣ਜٙʬऌձ২лԋʿʃ
͉ᑺࢭ͟᚛༸ၝ޼ʘԣӨҦஔ޼Ӻ௅ɛࡰ ͞ࡡ̹ணͭ 3 ࡈࣧਜf

ආБႭ׼dԣӨҦஔ޼Ӻ௅˴ࠅ̍ў˜ं൥ԣ ᗫ؇ኪ৫ɽኪ௰Ϙ݊ߕ਷̏௅ऍᓿΝຑٙ
Ө™e˜ήᆵԣӨ™ʿ˜ήሯ™3 ࡈ޼Ӻ܃ଡ଼ϓf ෂ઺ɻڛဧЬत h ڛፕᅃ h फ̵त׵ 1884 ϋ

˜ं൥ԣӨ™ྼ᜕܃˴ࠅ޼Ӻ຅ࠦᑗІ್Ө࢔ ( ׼ط 17 ϋ ) ίዑᏵ̹ʆ˓௴ͭٙዑᏵऍᓿग़
( ν฽၌ࠥڠe੶ࠬeᅳࠬ௛eࠬʷഃ ) ࣛdν ኪࣧf1919 ϋ€ɽ͍ 18 ϋίዑᏵ̹ɧ̨݆

Оԣ˟᚛༸ضᇞաՑᅂᚤd˸ᆽڭ᚛༩Бትʘ ௴ͭӷͭʕኪᗫ؇ኪ৫f຾ཀ኷ܝኪՓҷࠧ , ϓ
τΌމ˴ࠅͦٙi˜ήሯ™ྼ᜕܃ۆࠋபήҖe މତίٙᗫ؇ኪ৫ɽኪfࣧ෤ʫϞணໄ઺ੀd

ήሯeήɨ˥ගᗫڷʘሜݟdΐԓБԐࣛึМ ౤Զ֚઺ːᜳႾኬʘ̌ঐf
ᎇഹήᆵٙቤਗdΪϤήᆵًرʿմఖᐑྤਪ ɓක֐͟஝ॉɽ່ࣧڗdɰ݊ଣʈኪ௅઺બ

ᕚே݊ʔ̙Ⴠׁٙi˜ήᆵԣӨ™޼Ӻ܃˴ࠅ ࡒ΂ԣӨಯӨూጳኪ޼ӺהٙהڗdމҢࡁʧ
০࿁ࠥڠኬߧٙІ್Ө࢔ ( νુࠦ੥ᕸeɺͩ ୗࣧ෤ʿᝈ޶ኪࣧᔊʧᅂ˪fชᙂ੻̈Ըᗫ؇

ݴeئʇӨ࢔ഃഃ )d࿁᚛༸ٙᅂᚤආБ޼Ӻf ኪ৫݊ɓהࣧࠬڢ੬Іٙ͟ኪࣧdΪϤኪ͛ί
˚͉ٙᐑྤၾၽᝄ޴Чdޫމ׸ա˂್Ө Ϥ̙˸းઋ೯౨הڗdˈՉ݊ίԣӨ߅ҦၾҦ

࢔ᅂᚤٙ਷࢕fᅂᚤ˚͉᚛༸ٙІ್Ө࢔̍ ஔɪٙ޼೯ձၚආd݊˚ִ͉݁ԣӨ߅Ҧɪࠠ
ўϞήቤe੶ࠬӨ࢔eႴڠeᅳࠬ௛ഃഃd ࠅٙ౽ࢫf

56 消防天地 FIRE PREVENTION & RESCUE SECTION