Page 67 - 2018消防月刊4月份

消防天地 Firefighting World

消防員的心理健康

Mental Health of Firefighters

◎文 / 桃園縣政府消防局 蔡維騰
◎圖 / 蔡維騰提供

ซ྅ 1 ࡈ೥ࠦj1 ࡈЫܘᆞ઄ɦܘ๫ᚥЫ 4 Зऊԣࡰ፯኿˸І૨ٙ˙όഐҼ೨߮f޴༰
ٙኪڗdϘɪාۃ઺ԃٙࣛࡉॹࢩdɽྫί ׵Ϊʮऀᔖٙաࠠൖ೻ܓdҢࡁ࿁׵І૨ٙ

ᄪችᑊʕ͂ཥ༑Ϋኪڗ࢕ʕ̣˼ৎґdۍจ Ⴉٝྼίڢ੬୑૵fৰəΪމശɛᒒሔ͛ϥ
̮೯ତཥ༑ೌɛᏐഈfࣛ০࿔࿔ήܸΣə 9 ᙄᕚٙ˖ʷ̮dऊԣࡰٙජ࡝Җ൥һ݊ڜᅢ

ᓃٙЗໄdʱඟ˴၍Ӕ֛ݼࡰΫ̘ۃֻݟ޶d əӋહৃ໮ٙ೯̈f
ۍ੭ΫԸəెঃd˂˂༧Ы͛ݺίɓৎٙኪ І૨ࣩ΁˸ࡡΪԸਜʱd˴ࠅ˸ઋช / ɛ

ڗІ૨ənn ყᗫڷeၚग़਄ੰ / يሯᏺ͜eʈЪ / ຾᏶e
ɓছɛԒ᜗͛षəeաෆəd̙˸৵ɪٙ ͛ଣशषԸʱᗳfϞሳٙ݊ऊԣࡰܘ̙ঐ݊ 1

ҬՑቇΥஈໄ˙όԸ༆ӔfΪމҢࡁܘ૶ู ࡈၝΥ᜗d͟׵ɛყᗫڷႩ֛Ы݊਺੶ٙd
Ԓ᜗ً̈رəึᅂᚤՑІʉٙ͛ݺdה˸Ϟ ШӸତจ̮ٙ຾᏶אઋชٙᏀɢ ( ዄ΂ऊԣ

ͭՍஈໄٙცӋfШ߰݊ːଣʔ਄ੰdҢࡁ ࡰٙ΢ЗᏐே݊࢕ଣ຾᏶ٙ˕ݒ )dኬߧЫᔟ
ٙஈໄ˙όֻֻܘ֘ዹdʔ୦࿕ҬరՉ˼ɛ пৢၚeᖹيԸऊৰ೨߮dШவᅵٙ˙ό݊

ᏍпdٜՑוաʔИdʑึԬฆீᚣ˜Ңʔ ೌج༆ӔਪᕚdˀϾிϓːଣһʔ਄ੰf
БədሗᏍᏍҢλ෗ ?™ٙӋહৃ໮fԒࣙٙ ੽வᅵٙᅼ̙ۨ˸޶Ցdৰəί೯͛ࡡΪ
ɛν؈ӚϞટϗՑவԬৃ໮dֻֻఱࠅࠦᑗ 1 ࠅਂቇ຅ٙཫԣ̮d፯࿁͍ᆽٙᶣᏀ˙ج ( Ӌ

ࡈፋʾٙʔᗘϾйf п׵ਖ਼ุዚ࿴אሗӋԒࣙٙɛᏍп )d݊ცࠅ

ڐϋԸऊԣࡰٙϥɳࡡΪdᒱʥ˸Ϊʮऀ ஗ོᎸٙfШ̤ɓ˙ࠦdԒމ՘пɛٙЫd
ᔖࣩٙ΁މɽ֚fШІ૨ࣩٙ΁ۍࢺࢺήၪ ν؈ટϗՑӋહৃ໮dঐϞ͍ᆽٙᏐ࿁˙ό

ܵɓ֛ٙᅰඎf͏਷ 104 ϋՑ 106 ϋЇˇϞ ෗k࿁׵՘п˼ɛdҢࡁცࠅϞһεႩٝj

65
FIRE SAFETY MONTHLY 消防月刊